gnulib 3.0.0.6062.a6b16 - en to es translation catalogue (13 entries)

en: Unknown system error
es: Error desconocido de sistema

en: %s: option '%s' is ambiguous; possibilities:
es: %s: la opción '%s' es ambigua; posibilidades:

en: %s: option '--%s' doesn't allow an argument
es: %s: la opción '--%s' no admite un argumento

en: %s: option '%c%s' doesn't allow an argument
es: %s: la opción '%c%s' no admite un argumento

en: %s: option '--%s' requires an argument
es: %s: la opción '--%s' requiere de un argumento

en: %s: unrecognized option '--%s'
es: %s: no se reconoce la opción '--%s'

en: %s: unrecognized option '%c%s'
es: %s: no se reconoce la opción '%c%s'

en: %s: invalid option -- '%c'
es: %s: opción inválida -- '%c'

en: %s: option requires an argument -- '%c'
es: %s: la opción requiere de un argumento -- '%c'

en: %s: option '-W %s' is ambiguous
es: %s: la opción '-W %s' es ambigua

en: %s: option '-W %s' doesn't allow an argument
es: %s: la opción '-W %s' no admite un argumento

en: %s: option '-W %s' requires an argument
es: %s: la opción '-W %s' requiere de un argumento

en: memory exhausted
es: memoria agotada
