freetds - en to fr translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Do you want FreeTDS to be registered as an ODBC driver?
fr: Faut-il enregistrer FreeTDS comme pilote ODBC ?

note: Type: boolean Description
en: You appear to have an ODBC manager (unixodbc or iODBC) installed on your system.  FreeTDS now provides an Open Database Connectivity driver that can be registered with the manager using the /usr/bin/odbcinst utility.
fr: Un gestionnaire ODBC (« Open Database Connectivity ») est installé sur votre système (il s'agit de unixodbc ou iODBC). FreeTDS fournit à présent un pilote ODBC qui peut être enregistré par ce gestionnaire avec l'utilitaire /usr/bin/odbcinst.

note: Type: boolean Description
en: If you wish, FreeTDS will be automatically added as an ODBC driver now and will be automatically deleted from the list when you remove the freetds package.
fr: Si vous le désirez, FreeTDS sera maintenant ajouté automatiquement comme pilote ODBC et sera automatiquement supprimé de la liste lors de la suppression du paquet freetds.
