freetds - en to ru translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Do you want FreeTDS to be registered as an ODBC driver?
ru: Хотите зарегистрировать FreeTDS как драйвер ODBC?

note: Type: boolean Description
en: You appear to have an ODBC manager (unixodbc or iODBC) installed on your system.  FreeTDS now provides an Open Database Connectivity driver that can be registered with the manager using the /usr/bin/odbcinst utility.
ru: Вы видимо имеете установленный на вашей системе менеджер ODBC (unixodbc или iODBC). FreeTDS сейчас обеспечивает драйвер Open Database Connectivity, который может быть зарегистрирован менеджером, используя утилиту /usr/bin/odbcinst.

note: Type: boolean Description
en: If you wish, FreeTDS will be automatically added as an ODBC driver now and will be automatically deleted from the list when you remove the freetds package.
ru: Если хотите, FreeTDS будет автоматически добавлен как драйвер ODBC сейчас и будет автоматически удален из списка при удалении пакета freetds.
