en to pl translation catalogue (36 entries)

en: Add a recording
pl: Dodaj nagranie

en: Selected channel:
pl: Wybierz kanał

en: Title:
pl: Tytuł

en: Start time:
pl: Czas początkowy

en: Duration:
pl: Czas nagrywania

en: End time:
pl: Czas końcowy

en: minutes
pl: minuty

en: <b>Recording period</b>
pl: <b>okres nagrywania</b>

en: Add a group
pl: Dodaj grupę

en: Channels groups file:
pl: Plik grupy kanałów

en: Select one or several channels group you want to add and click on the add button.
pl: Wybierz jedną lub kilka grup kanałów jakie chcesz dodać i kliknij na przycisk.

en: Languages/Channels group
pl: ęzyki/Grupy kanałów

en: Required ISP
pl: Brakuje ISP

en: Existing channels group
pl: Istniejące grupy kanałów

en: Group's name:
pl: Nazwa grupy:

en: Name of the group which will be added
pl: Nazwa grupy jaka ma być dodana

en: Playlist's URI:
pl: URI Listy odtwarzania:

en: Playlist's URI of the group which will be added
pl: URI Listy odtwarzania jaka ma być dodana

en: Delete this text before the name:
pl: Usuń tekst przed nazwą:

en: Custom channels group
pl: Grupa kanałów użytkownika

en: Favourites
pl: Ulubione

en: Special group
pl: Grupa specjalna

en: Channel properties
pl: Właściwości kanału

en: Channel's name:
pl: Nazwa kanału

en: Channel's URI:
pl: URI kanału:

en: General
pl: Ogólne

en: Options
pl: Okcje

en: Preferences
pl: Preferencje

en: Play last channel on startup
pl: Po uruchomieniu odtwarzaj ostatni kanał

en: Directory Record:
pl: Katalog Nagrania:

en: Select a directory
pl: Wybierz katalog

en: Username:
pl: Nazwa użytkownika:

en: Password:
pl: Hasłó:

en: Network
pl: Sieć

en: Search:
pl: Szukaj:

en: Are you sure you want to quit?
pl: Zamknąć?
