frescobaldi 2.0.16 - en to zh_HK translation catalogue (22 entries)

en: About Frescobaldi
zh_HK: 關於 Frescobaldi

en: Credits
zh_HK: 鳴謝

en: {appname} is written in {python} and uses the {qt} toolkit.
zh_HK: {appname} 以 {python} 編寫，並使用 {qt} 工具箱。

en: Main author and core developer
zh_HK: 主作者及核心開發者

en: Preview
zh_HK: 預覽

en: encoding
zh_HK: 編碼

en: Preview mode
zh_HK: 預覽模式

en: History of Frescobaldi
zh_HK: Frescobaldi 的歷史

en: Preferences
zh_HK: 偏好設定

en: Editor Preferences
zh_HK: 編輯器偏好設定

en: Indenting Preferences
zh_HK: 縮排偏好設定

en: Fonts & Colors
zh_HK: 字型和顏色

en: General Preferences
zh_HK: 通用偏好設定

en: Printing Music
zh_HK: 打印樂譜

en: LilyPond Preferences
zh_HK: LilyPond 偏好設定

en: MIDI Settings
zh_HK: MIDI 設定

en: Tools
zh_HK: 工具

en: Sessions
zh_HK: 作業階段

en: The version of Frescobaldi.
zh_HK: Frescobaldi 的版本號。

en: The URL of the current document.
zh_HK: 目前文件的 URL。

en: The name of the current document.
zh_HK: 目前文件的名稱。

en: Transpose
zh_HK: 移調
