en to cs translation catalogue (47 entries)

en: Ah yes, I know. I'm amazing.
cs: Jasný, ja vím. Sem úžasnej.

en: Ah, that was cool.
cs: Jo, sem krutej.

en: Und hello everyone.
cs: Takže, nazdárek všichni.

en: My name is Jurgen
cs: Jmenuju se Jurgen

en: Und today I will show you
cs: A dneska ti ukážu

en: how to play this game.
cs: jak se hraje tato hra.

en: Check this sh*t!
cs: Sleduj tohle!

en: And now, pick up your keyboard
cs: Vem do ruky klávesku

en: like this.
cs: ňák takto.

en: When I shred,
cs: Když já hraju,

en: I use the whole keyboard.
cs: Používám celou klávesku.

en: But since you SUCK,
cs: Ale protože ty seš smažka,

en: You will only need
cs: Bude ti stačit

en: These five frets,
cs: Jenom pět pražců,

en: Und zie Pick button.
cs: A trsátko

en: However, zie most important
cs: A taky samozřějmě nejdůležitější

en: is the Escape button.
cs: čudl je Escape.

en: You will need it,
cs: Budeš ho potřebovat,

en: when you finally realize
cs: až si uvědomíš

en: that you SUCK.
cs: že seš opravdu smažka.

en: Bigtime.
cs: Konečně.

en: To me, that is already obvious.
cs: Mně už je to naprosto jasný.

en: Ok, there comes your first note.
cs: Ok, tady je tvoje první nota.

en: You can already hold down the 1st fret
cs: Klidně už můžeš držet první pražec

en: BUT DON'T PICK IT YET!
cs: ALE NETRSNI JEŠTĚ

en: You missed it.
cs: Prošvihls to.

en: Ok, let's try it again.
cs: Fajn, zkusíme to znova.

en: Ok, wait for it.
cs: Supr, čekej.

en: Wait for it.
cs: Čekej.

en: No!
cs: Ne!

en: *Sigh*
cs: *Achjo*

en: Now, hold down two frets.
cs: Teďka zmáčkní dva pražce.

en: Ah, you missed it!
cs: Hej, prošvihls to!

en: And now, try this super easy lick.
cs: No a teďka zkus tuto super snadnou špetku.

en: Und up to my tempo.
cs: A mojím tempem.

en: Don't try this,
cs: Nezkoušej to,

en: or you'll just hurt yourself.
cs: nebo si ublížíš.

en: Ok, that was about
cs: Fajn, takže to byly

en: four billion notes per second.
cs: 4 miliardy not za sekundu.

en: If I play that any faster,
cs: Pokud bych to zahrál rychleji,

en: your minds would just blow up.
cs: vybuchla by ti hlava.

en: Ok, that is it for now.
cs: Takže to je pro teď vše.

en: You can now go and sell
cs: Teď můžeš jít a prodat

en: your keyboards on Ebay.
cs: svou klávesku na Ebay.

en: Because you SUCK.
cs: Páč ses smažka.

en: And remember one thing.
cs: A pamatuj

en: I am your new god, little girls.
cs: Já jsem váš novej bůh, zlatíčka.
