en to de translation catalogue (47 entries)

en: Ah yes, I know. I'm amazing.
de: Jaja! Ich bin und bleibe der beste!

en: Ah, that was cool.
de: Yessss, das war geil!

en: Und hello everyone.
de: Ein Herzliche Hallo an alle!

en: My name is Jurgen
de: Ich bin der Jürgen

en: Und today I will show you
de: Und heute zeige ich euch

en: how to play this game.
de: wie man dieses Spiel spielt

en: Check this sh*t!
de: Zieh dir das rein!

en: And now, pick up your keyboard
de: So jetzt greif dir dein keyboard

en: like this.
de: etwa so.

en: When I shred,
de: Wenn ich rocke,

en: I use the whole keyboard.
de: brauche ich das ganze Keyboard.

en: But since you SUCK,
de: Aber weil du SUCKST,

en: You will only need
de: wirst du nur

en: These five frets,
de: diese fünf Saiten,

en: Und zie Pick button.
de: und die Anschlag Taste brauchen.

en: However, zie most important
de: So, Das allerwichtigste ist

en: is the Escape button.
de: ist die Escape Taste.

en: You will need it,
de: Die wirst du brauchen,

en: when you finally realize
de: wenn du endlich bemerkst

en: that you SUCK.
de: das du SUCKST.

en: Bigtime.
de: Rulerzeit.

en: To me, that is already obvious.
de: Natürlich nur für mich.

en: Ok, there comes your first note.
de: Vorsicht da kommt deine erste Note!

en: You can already hold down the 1st fret
de: Du kannst die erste Saite schonmal halten.

en: BUT DON'T PICK IT YET!
de: ABER NOCH NICHT ANSCHLAGEN!!

en: You missed it.
de: Verpasst.

en: Ok, let's try it again.
de: Ok, Nochmal.

en: Ok, wait for it.
de: Gut. Warte auf die Note.

en: Wait for it.
de: Laaangsam...

en: No!
de: Idiot!

en: *Sigh*
de: *Pfffff*

en: Now, hold down two frets.
de: Jetzt drücke 2 Saiten.

en: Ah, you missed it!
de: Ah, versäumt!

en: And now, try this super easy lick.
de: So jetzt probier dieses Anfängersolo.

en: Und up to my tempo.
de: Und jetzt rauf zu meinem Tempo.

en: Don't try this,
de: Probiers erst garnicht.

en: or you'll just hurt yourself.
de: du tust dir nur weh.

en: Ok, that was about
de: Na gut das waren ca.

en: four billion notes per second.
de: vier Milliarden Noten /Sekunde

en: If I play that any faster,
de: Wenn ich das noch schneller spiele,

en: your minds would just blow up.
de: würde dein Kopf expodieren.

en: Ok, that is it for now.
de: So das Wars dann.

en: You can now go and sell
de: Du bist jetzt bereit um

en: your keyboards on Ebay.
de: dein Keyboard auf Ebay zu verchecken.

en: Because you SUCK.
de: Weil du bist Scheiße.

en: And remember one thing.
de: Und merke dir eins.

en: I am your new god, little girls.
de: Ich bin euer Gott, ihr Mädchen.
