frogr 0.6 - en to nb translation catalogue (66 entries)

en: Upload and organize photos in Flickr accounts
nb: Last opp og organiser bilder i Flickr-kontoer

en: Enter a spaces separated list of tags:
nb: Oppgi en liste med merkelapper delt med mellomrom:

en: Add Tags
nb: Legg til merkelapper

en: Name
nb: Navn

en: Elements
nb: Elementer

en: Add to Groups
nb: Legg til i grupper

en: Title
nb: Tittel

en: Authorize %s
nb: Autoriser %s

en: Error:
    Photo not found
nb: Feil:
    Bilde ikke funnet

en: Error:
    Photo already in photoset
nb: Feil:
    Bilde finnes allerede i bildesett

en: Error:
    Photo already in group
nb: Feil:
    Bilde finnes allerede i gruppen

en: An error happened: %s.
nb: En feil oppsto: %s.

en: Uploading '%s'…
nb: Laster opp «%s» …

en: Updating credentials…
nb: Oppdaterer påloggingsinformasjon …

en: Retrieving list of sets…
nb: Henter liste med sett …

en: Retrieving list of groups…
nb: Henter liste med grupper …

en: Retrieving list of tags…
nb: Henter liste med merkelapper …

en: No sets found
nb: Ingen sett funnet

en: No groups found
nb: Ingen grupper funnet

en: Open with image viewer
nb: Åpne med bildevisning

en: _Title:
nb: _Tittel:

en: _Description:
nb: _Beskrivelse:

en: Ta_gs:
nb: Mer_kelapper:

en: Visibility
nb: Synlighet

en: _Private
nb: _Privat

en: P_ublic
nb: _Offentlig

en: P_hoto
nb: _Foto

en: Scree_nshot
nb: Skjermdu_mp

en: Oth_er
nb: Ann_et

en: S_afe
nb: Tr_ygg

en: _Moderate
nb: _Moderat

en: Restr_icted
nb: Begr_enset

en: (%d Picture) | (%d Pictures)
nb[0]: (%d bilde)
nb[1]: (%d bilder)

en: Edit Picture Details
nb: Rediger detaljer for bilde

en: Add
nb: Legg til

en: Remove
nb: Fjern

en: Upload
nb: Last opp

en: _About
nb: _Om

en: _Quit
nb: A_vslutt

en: Taken: %s
nb: Tatt: %s

en: File size: %s
nb: Filstørrelse: %s

en: Select a Picture
nb: Velg et bilde

en: You need to select some pictures first
nb: Du må velge noen bilder først

en: Connected as %s%s
nb: Tilkoblet som %s%s

en:  - %s / %s remaining
nb:  - %s / %s gjenstår

en: Default Visibility
nb: Forvalgt synlighet

en: Default Content Type
nb: Forvalgt innholdstype

en: Default Safety Level
nb: Forvalgt sikkerhetsnivå

en: Default License
nb: Forvalgt lisens

en: Other Defaults
nb: Andre forvalg

en: _General
nb: _Generelt

en: Proxy Settings
nb: Innstillinger for proxy

en: _Host:
nb: _Vert:

en: U_sername:
nb: Br_ukernavn:

en: Pass_word:
nb: Pass_ord:

en: Connec_tion
nb: _Tilkobling

en: Other options
nb: Andre alternativer

en: _Misc
nb: _Forskjellig

en: Preferences
nb: Brukervalg

en: _Preferences…
nb: _Brukervalg …

en: _Help
nb: _Hjelp

en: Add to _Group…
nb: Legg til i _gruppe …

en: _View
nb: _Vis

en: As _Loaded
nb: Som _lastet

en: By _Title
nb: Etter _tittel

en: _Reversed Order
nb: Omvendt _rekkefølge
