fvwm-crystal - en to de translation catalogue (31 entries)

en: Add line
de: Zeile hinzufügen

en: Apply
de: Anwenden

en: Bold
de: Fett

en: Bold Italic
de: Fett Kursiv

en: Directories
de: Verzeichnisse

en:  Edit me:
de:  Verändern:

en: FVWM-Crystal File Editor
de: FVWM-Crystal Datei Editor

en: FVWM-Crystal Font Selector
de: FVWM-Crystal Font Selektor

en: FVWM-Crystal Keyboard Modifiers Editor
de: FVWM-Crystal Tastatur Modifiers Editor

en: FVWM-Crystal Variables Editor
de: FVWM-Crystal Variablen Editor

en: File
de: Datei

en: Help
de: Hilfe

en: Italic
de: Kursiv

en: Media
de: Medien

en: . Menu Font
de: . Menüschrift

en: Mod: any modifier (0 or more)
de: Mod: beliebiger Modifier (0 oder mehr)

en: Mod0: no modifier
de: Mod0: kein Modifier

en: Mod1: usually Meta
de: Mod1: normalerweise Meta

en: Mod2: second mode
de: Mod2: zweiter Mode

en: SelectOnRelease: for WindowLists
de: SelectOnRelease: für WindowLists

en: Move song:
de: Verschiebe Lied:

en: N=none, A=any (0 or more), M=Meta (Alt_L), S=Shift_L, C=Control_L, 4=Super_L (Win_L)
de: N=nichts, A=beliebig (0 oder mehr), M=Meta (Alt_L), S=Shift_L, C=Control_L, 4=Super_L (Win_L)

en: . Panel Font
de: . Panelschrift

en: Quit
de: Verlassen

en: Remove
de: Löschen

en: Reset editing
de: Zurücksetzen

en: Restore
de: Wiederherstellen

en: Save
de: Speichern

en: Save editing
de: Änderungen speichern

en: . Title Font
de: . Titelschrift

en: With
de: Mit
