fvwm - en to es translation catalogue (44 entries)

en: Builtin Menu
es: Menú Interno

en: Issue fvwm commands
es: Invocar comandos fvwm

en: Restart fvwm
es: Reiniciar fvwm

en: Exit fvwm
es: Cerrar fvwm

en: Desk
es: Escritorio

en: 	Geometry
es: 	Geometría

en: Desk: %d%s
es: Escritorio: %d%s

en: More&...
es: Más&...

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 51
en: Fvwm Menu Desktop Config
es: Configuración de Fvwm Menu Desktop

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 58
en: Multiple Menu
es: Menú múltiple

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 66
en: Menus in
es: Menús en

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 95
en: No menus found! Check why from within a terminal with
es: ¡No se han encontrado menús! Compruebe por qué desde un terminal con

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 109
en: Single Menu
es: Menú Único

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 114
en: If you want a single menu only deselect all menus above and fill out the fields below.
es: Si desea solo menú, deseleccione todos los menús de arriba y complete los siguientes campos.

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 116
en: But remember, if the menu doesn't exist, nothing happens.
es: Pero recuerde: si el menú no existe, no pasa nada.

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 120
en: Menu Top Title:
es: Título sobre menú:

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 124
en: Install-Prefix:
es: Prefijo instalación:

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 128
en: Desktop:
es: Escritorio:

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 132
en: Menutype:
es: Tipo de menú:

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 141
en: General Options
es: Opciones generales

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 146
en: Used Menu Type:
es: Tipo de menú usado:

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 149
en: Multiple
es: Múltiple

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 150
en: Single
es: Único

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 153
en: Use Icons?
es: Usar Iconos?

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 155
en: Yes
es: Sí

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 159
en: Icon size:
es: Tamaño de icono:

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 161
en:  (Default is 24)
es:  (Estándar es 24)

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 164
en: Use Titles?
es: Utilizar títulos?

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 170
en: Used Icon theme:
es: Icono de tema usado:

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 174
en: Menu(s) in a Menu?
es: Menú(s) en el menú?

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 180
en: Insert in menu:
es: Insertar en el menú:

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 184
en: Directory Icon:
es: Icono de carpeta:

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 188
en: Application Icon:
es: Icono Aplicación:

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 192
en: Icon directory:
es: Directorio de iconos:

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 194
en:  (Directory for converted icons)
es:  (Directorio de iconos convertidos)

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 197
en: Output path:
es: Ruta de salida:

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 199
en:  (Full path to store output)
es:  (Ruta completa para almacenar la salida)

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 209
en: Generate Menu(s)
es: Generar Menú(s)

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 235
en: Save Settings
es: Guardar Configuración

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 262
en: Reset
es: Resetear

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 264
en: Help
es: Ayuda

note: ./bin/fvwm-menu-desktop-config.fpl.in: line 266
en: Quit
es: Cerrar

note: ./bin/fvwm-menu-desktop.in: line 472
en: Regenerate XDG Menu(s)
es: Regenerar Menú(s) XDG

note: ./bin/fvwm-menu-desktop.in: line 515
en: Regenerate XDG Menu
es: Regenerar Menú XDG
