Embedder - en to ca translation catalogue (11 entries)

en: Embedder
ca: Incrustador

en: Window not found!
ca: Finestra no trobada.

en: Several windows found. I take the first one!
ca: Diverses finestres trobades. Agafo la primera.

en: Embed error
ca: Error d'Incrustat

en: Desktop application embedder
ca: Incrustador d'aplicació d'escriptori

en: Window title
ca: Títol de la finestra

en: Enter there the title of the window you want to embed.
ca: Introduïu el títol de la finestra que voleu incrustar.

en: Click on the <b>Embed</b> button to search the window whose title 
    is specified in the left field, and to embed it in the 
    blue rectangle below.
ca: Feu clic al botó <b>Incrusta</b> per cercar la finestra, el títol de la qual 
    està especificat al camp de l'esquerra, i per incrustar a dins 
    del rectangle blau de sota.

en: &Embed
ca: &Incrusta

en: Click on the <b>Discard</b> button to free the application window from its jail.
ca: Feu clic al botó <b>Descarta</b> per alliberar la finestra de l'aplicació de la seva presó.

en: &Discard
ca: &Descarta
