en to es translation catalogue (11 entries)

en: &Discard
es: &Retornar

en: &Embed
es: &Empotrar

en: Click on the <b>Discard</b> button to free the application window from its jail.
es: Haga click en el botón <b>Retornar</b> para liberar la ventana de la aplicación de su jaula.

en: Click on the <b>Embed</b> button to search the window whose title 
    is specified in the left field, and to embed it in the 
    blue rectangle below.
es: Haga click en el botón <b>Empotrar</b> para buscar la ventana cuyo título 
    ha especificado en el campo de la izquierda 
    con el fin de empotrarla en el rectángulo azul de abajo.

en: Desktop application embedder
es: Empotrador de aplicaciones de escritorio

en: Embed error
es: Error de empotrado

en: Embedder
es: Empotrador

en: Enter there the title of the window you want to embed.
es: Introduzca el título de la ventana que desea empotrar.

en: Several windows found. I take the first one!
es: Multiples ventanas encontradas. ¡Usando la primera!

en: Window not found!
es: ¡Ventana no encontrada!

en: Window title
es: Título de la ventana
