en to de translation catalogue (11 entries)

en: Embedder
de: -

en: Window not found!
de: Fenster nicht gefunden!

en: Several windows found. I take the first one!
de: Mehrere Fenster gefunden. Ich nehme das erste!

en: Embed error
de: Fehler beim Einbinden

en: Desktop application embedder
de: Desktop-Anwendungs-Einbinder

en: Window title
de: Fenstertitel

en: Enter there the title of the window you want to embed.
de: Geben Sie hier den Titel des Fensters ein, das Sie einbinden wollen.

en: Click on the <b>Embed</b> button to search the window whose title 
    is specified in the left field, and to embed it in the 
    blue rectangle below.
de: Klicken Sie auf die <b>Einbetten</b> Schaltfläche, um das Fenster, dessen Titel im linken Feld angegeben ist, zu suchen und es im blauen Rechteck unten einzubetten.

en: &Embed
de: &Einbinden

en: Click on the <b>Discard</b> button to free the application window from its jail.
de: Klicken Sie auf die <b>Lösen</b> Schaltfläche, um das Anwendungsfenster aus der Anbindung zu lösen.

en: &Discard
de: &Lösen
