en to cs translation catalogue (22 entries)

en: GNUBoxWorld
cs: -

en: This is another version of the popular game Box World. Contains 16 levels, all are possible to resolve. Level designs are taken from Box It game for mobile phones.
cs: To je další verze populární hry Box World. Obsahuje 16 úrovní, všechny je možné vyřešit. Vzory úrovňí jsou převzaty z Box hry pro mobilní telefony.

en: GNUBoxWorld - Congratulation! You're very clever!
cs: GNUBoxWorld - Gratulujeme! Jsi velmi chytrý!

en: Good Luck!
cs: Hodně štěstí!

en: Next level
cs: Další level

en: GNUBoxWorld - Level
cs: GNUBoxWorld - úroveň

en: Are you sure?
cs: Jste si jisti?

en: No
cs: Ne

en: Yes
cs: Ano

en: Game
cs: Hra

en: Clear
cs: Vyčistit

en: Quit
cs: Ukončit

en: Level
cs: Úroveň

en: Help
cs: Nápověda

en: How to play?
cs: Jak hrát?

en: About
cs: O

en: About...
cs: O...

en: Author
cs: Autor

en: Author: Pablo Mileti.<br> <br>You can submit your questions, suggestions, bugs, etc, to the following E-Mail address:
    <a href="mailto:pablomileti@gmail.com"> pablomileti@gmail.com</a>
cs: Autor: Pablo Mileti.<br> <br>Můžete odeslat Vaše dotazy, připomínky, chyby, atd., nanásledující e-mail:
    <a href="mailto:pablomileti@gmail.com"> pablomileti@gmail.com</a>

en: License
cs: Licence

en: <b>Aim</b><br>
    The shrimp has to push the movable boxes to the marked positions.<br><br>
    <b>Move</b><br>
    To move around the game board, use the arrow keys: up, down, left and right.<br><br>
    <b>Clear</b><br>
    To restart the level, press the spacebar key.
cs: <b>Aim</b><br>
    krevety musí tlačit pohyblivé boxy označených místech. <br><br>
    <b>Pohyb</b><br>
    Pro pohyb na hrací ploše, pomocí kláves se šipkami: nahoru,dolů, doleva a doprava.<br><br>
    <b>Vymazat</b><br>
    Chcete-li restartovat úroveň, stiskněte klávesu mezerník.

en: &Close
cs: &Zavřít
