en to ru translation catalogue (29 entries)

en: Game of Life
ru: Игра жизни

en: The Game Of Life.
    
    This example runs the Game Of Life cellular automaton. It allows to define many parameters of the automaton.
ru: Игра жизни
    
    Этот пример запускает клеточный автомат игры жизни. Это позволяет определить многие параметры автомата.

en: Evolution Delay:
ru: Задержка эволюции:

en: ms
ru: мс

en: The Game of Life
ru: Игра жизни

en: GameOfLife
ru: Игра жизни

en: Written in Gambas<br>
    by <b>Iman Karim</b><br>
    and <b>Benoît Minisini</b>
    <p>
    <i>Thanks to the Gambas team!</i>
ru: Написано в Gambas<br>
    <b>Иман Каримом</b><br>
    и <b>Бенуа Минисини</b>
    <p>
    <i>Спасибо команде Gambas!</i>

en: Spawn First Generation
ru: Породить первое поколение

en: Start Evolution
ru: Начать эволюцию

en: Evolution Delay: 20ms
ru: Задержка эволюции: 20мс

en: Survival
ru: Выживание

en: 8 Neighbours
ru: 8 соседей

en: 7 Neighbours
ru: 7 соседей

en: 6 Neighbours
ru: 6 соседей

en: 5 Neighbours
ru: 5 соседей

en: 4 Neighbours
ru: 4 соседа

en: 3 Neighbours
ru: 3 соседа

en: 2 Neighbours
ru: 2 соседа

en: 1 Neighbour
ru: 1 сосед

en: 0 Neighbour
ru: 0 соседей

en: Select the Count of Neighbours where a cell will die or keep its state.
ru: Выбрать количество соседей, где клетка умрёт или сохранит своё состояние.

en: Options
ru: Опции

en: Set here the probability that a Cell will be born or not when you spawn the first Generation.
ru: Установить здесь вероятность того, что клетка родится или нет, когда вы породите первое поколение.

en: Alive
ru: Жив

en: Dead
ru: Мёртв

en: Draw cell borders
ru: Границы клетки

en: Small generation
ru: Малое поколение

en: Vertical symmetry
ru: Вертикал. симметрия

en: Horizontal symmetry
ru: Горизонт. симметрия
