Puzzle1To8 3.13.90 - en to es_AR translation catalogue (15 entries)

en: Place the numbers 1 to 8 in each of the boxes without repeating, so that each box does not contain a correlative number to its neighbors or adjacent boxes. See the following examples:
es_AR: Ubique los números del 1 al 8 en cada uno de los casilleros sin repetirlos, de manera tal que cada casillero no contenga un número consecutivo al de sus casilleros vecinos o limítrofes. Observe los siguientes ejemplos:

en: Are you sure?
es_AR: Desea salir?

en: Yes
es_AR: Si

en: Congratulations! You did it!
es_AR: Felicitaciones! Lo lograste!

en: Puzzle 1 to 8 - Locate the numbers!
es_AR: Puzzle 1 to 8 - Disperse los números!

en: Game
es_AR: Juego

en: Clear
es_AR: Limpiar

en: Quit
es_AR: Salir

en: Help
es_AR: Ayuda

en: How to play?
es_AR: Cómo jugar?

en: Author
es_AR: Autor

en: Author: Pablo Mileti.<br> <br>You can submit your questions, suggestions, bugs, etc, to the following E-Mail address:
    <a href="mailto:pablomileti@gmail.com"> pablomileti@gmail.com</a>
es_AR: Autor: Pablo Mileti.<br> <br>Pueden enviar sus dudas, sugerencias, bugs, etc, a la siguiente dirección de correo electrónico: <a href="mailto:pablomileti@gmail.com">pablomileti@gmail.com</a>

en: License
es_AR: Licencia

en: <b>Way incorrect:</b><br><br>The numbers 1 and 2 are consecutive and are in adjoining boxes, so it is not allowed.
es_AR: <b>Disposición incorrecta:</b><br><br>Los números 1 y 2 son consecutivos y estan en casilleros lindantes, por lo tanto es una disposición no permitida.

en: <b>Way correct:</b><br><br>There aren't correlativity between to the numbers entered with respect to their adjoining boxes, so it's allowed.
es_AR: <b>Disposición válida:</b><br><br>No existe correlatividad en los números ingresados con respecto a sus casilleros lindantes, por lo tanto es una disposición permitida.
