en to ru translation catalogue (29 entries)

en: Snake game
ru: Игра змея

en: Snake
ru: Змея

en: v1.0
ru: - версия 1.0

en: ver 1.0 by: Ahmad Kamal
ru: версия 1.0 от: Ахмад Камаль

en: The snake's soul will always be remembered.
    Game Over!!
    You scored:
ru: Душа змеи навсегда останется в памяти.
    Игра окончена!!
    Вы набрали:

en: 
    Press Game -> New to play again.
ru: 
    Нажмите Игра -> Новый, чтобы играть снова.

en: &Pause
ru: Пауза

en: Un&Pause
ru: Возобновить

en: GrandMa
ru: Неспеша

en: Cool
ru: Спокойный

en: Speed Freak
ru: Быстрый

en: The Rules are simple:
ru: Правила просты:

en: Eat as many apples as you can
ru: Ешьте как можно больше яблок

en: Do not Hit the walls, or bite yourself!
ru: Не попадайте по стенам и не кусайте себя!

en: Use the arrow keys to move the snake
ru: Использовать клавиши со стрелками для перемещения змеи

en: Score:
ru: Счёт:

en: Speed:
ru: Скорость:

en: Snake v1.0
    By: Ahmad Kamal <eng_ak@Link.Net>
    Written for Gambas http://gambas.sf.net
ru: Змея версии 1.0
    От: Ахмад Камаль <eng_ak@Link.Net>
    Написано для Gambas http://gambas.sf.net

en: &Game
ru: Игра

en: &New
ru: Новый

en: &Quit
ru: Выход

en: &Speed
ru: Скорость

en: &GrandMa
ru: Неспеша

en: &Cool
ru: Спокойный

en: &Speed Freak
ru: Быстрый

en: &Auto Advance Speed (Challenge ME)
ru: Автоматическая скорость (Сразись со мной)

en: &Help
ru: Справка

en: &How To Play
ru: Как играть

en: &About
ru: О программе
