en to ru translation catalogue (32 entries)

en: Simple Photo Editor
ru: Простой редактор фотографий

en: Photo editor example.
    
    This is a simple photo editor I made for my father. It has an overlay GUI with transparent buttons and state transitions. It is too complex for him, but it is still a good Gambas example!
ru: Пример редактора фотографий.
    
    Это простой редактор фотографий, который я сделал для своего отца. Он имеет оверлейный графический интерфейс с прозрачными кнопками и переходами между состояниями. Это слишком сложно для него, но это всё ещё хороший пример Gambas!

en: Balance
ru: Баланс

en: No image in directory
ru: Нет изображения в директории

en: Unable to load image
ru: Невозможно загрузить изображение

en: Browse photos
ru: Просмотр фотографий

en: Show photo
ru: Показать фотографию

en: Select photo directory
ru: Выбрать директорию фотографий

en: Zoom in
ru: Увеличить

en: Zoom out
ru: Уменьшить

en: Zoom 100%
ru: Масштаб 100%

en: Fit to window
ru: Уместить в окне

en: Flip horizontally
ru: Отразить по горизонтали

en: Flip vertically
ru: Отразить по вертикали

en: Rotate left
ru: Поворот влево

en: Rotate right
ru: Поворот вправо

en: Automatic correction
ru: Автоматическая коррекция

en: Invert
ru: Инвертировать

en: Blur
ru: Размытие

en: Sharpen
ru: Повысить резкость

en: Normalize
ru: Нормализовать

en: Remove speckles
ru: Удаление пятен

en: Oil painting effect
ru: Эффект масляной живописи

en: Crop image
ru: Обрезать изображение

en: Resize
ru: Изменение размера

en: Save
ru: Сохранить

en: Save all
ru: Сохранить все

en: Undo all changes
ru: Откатить все изменения

en: Quit
ru: Выход

en: image
ru: изображение

en: image2
ru: изображение2

en: Cut
ru: Вырезать
