Notepad - en to ca translation catalogue (32 entries)

en: &?
ca: -

en: &About...
ca: &Quant a...

en: About...
ca: Quant a...

en: A little text editor
ca: Un petit editor de text

en: All files
ca: Tots els fitxers

en: Cancel
ca: Canceŀla

en: C/C++ files
ca: Fitxers C/C++

en: Choose &Font...
ca: &Tria el tipus de lletra...

en: Close
ca: &Tanca

en: &Copy
ca: &Copia

en: C&ut
ca: &Retalla

en: Desktop files
ca: Fitxers d'escriptori

en: &Edit
ca: &Edita

en: &File
ca: &Fitxer

en: Little notepad
ca: Petit bloc de notes

en: (New document)
ca: (Document nou)

en: 
    
    File has been modified. Do you want to save it ?
ca: 
    
    S'ha modificat el fitxer. El voleu desar?

en: No
ca: -

en: 
    Unable to load file.
ca: 
    No es pot carregar el fitxer.

en: OK
ca: D'acord

en: &Open...
ca: &Obre...

en: &Paste
ca: &Enganxa

en: &Quit
ca: &Surt

en: &Redo
ca: Re&fés

en: &Save
ca: &Desa

en: S&ave As...
ca: D&esa com...

en: Text files
ca: Fitxers de text

en: This is a little notepad sample program.
ca: Aquest és un petit programa exemple de bloc de notes.

en: txtNotepad
ca: -

en: &Undo
ca: &Desfés

en: &Wrap text
ca: &Ajusta el text

en: Yes
ca: Sí
