en to ru translation catalogue (15 entries)

en: Media player based on GStreamer
ru: Медиапроигрыватель на основе GStreamer

en: Media player example.
    
    This example is a demonstration of how to use GStreamer with Gambas to play any sound or video file.
ru: Пример медиаплеера.
    
    Этот пример демонстрирует, как использовать GStreamer с Gambas для воспроизведения любого звукового или видеофайла.

en: MediaPlayer, a media player example based on GStreamer made by Benoît Minisini
ru: Медиапроигрыватель от Бенуа Минисини, пример медиаплеера на основе GStreamer

en: Select a media file
ru: Выбрать медиа файл

en: Video device
ru: Видеоустройство

en: Select a subtitle file
ru: Выбрать файл субтитров

en: Hue
ru: Тон

en: Saturation
ru: Насыщенность

en: Contrast
ru: Контраст

en: Brightness
ru: Яркость

en: No video device
ru: Нет видеоустройства

en: Information
ru: Информация

en: Balance
ru: Баланс

en: I will take a screenshot in 5 seconds...
ru: Я сделаю скриншот через 5 секунд...

en: Screenshot saved to '~/screenshot.png'!
ru: Скриншот сохранён в ~/screenshot.png!
