en to ru translation catalogue (25 entries)

en: Client Socket Example
ru: Пример сокета клиента

en: Client socket example.
    
    This example shows how to use a socket to connect to a server. You should use the "ServerSocket" example as a testing peer.
ru: Пример сокета клиента.
    
    В этом примере показано, как использовать сокет для подключения к серверу. Вы должны использовать пример «Сокет сервера» в качестве тестового партнёра.

en: Connected to path
ru: Подключено к пути

en: Connected to remote host
ru: Подключен к удалённому хосту

en:  - Using local address :
ru:  - Используя локальный адрес:

en: Connection Closed by foreign host.
ru: Соединение закрыто сторонним хостом.

en: Host Found. Connecting...
ru: Хост найден. Соединение...

en: The system does not allow to create a socket
ru: Система не позволяет создать сокет

en: Host not Found
ru: Хост не найден

en: Unable to Connect. Connection Refused
ru: Невозможно подключиться. В соединении отказано

en: Error Reading Data
ru: Ошибка чтения данных

en: Error Writing Data
ru: Ошибка записи данных

en: Looking up host name...
ru: Поиск имени хоста...

en: Timeout trying to stablish connection
ru: Тайм-аут при попытке укрепить соединение

en: Connection closed by user
ru: Соединение закрыто пользователем

en: Host :
ru: Хост:

en: Path :
ru: Путь:

en: Client socket example
ru: Пример сокета клиента

en: Connect
ru: Соединить

en: Close
ru: Закрыть

en: Port :
ru: Порт:

en: Send Data
ru: Отправить данные

en: Write here data to send, then press "Send Data"
ru: Напишите здесь данные для отправки, затем нажмите «Отправить данные»

en: Select protocol :
ru: Протокол:

en: Data Received :
ru: Данные получены:
