en to cs translation catalogue (48 entries)

en: Light browser based on WebKit component
cs: Lehký prohlížeč založený na komponentě WebKit

en: Please authenticate
cs: Prosím autorizujte se

en: User
cs: Uživatel

en: Password
cs: Heslo

en: OK
cs: -

en: Cancel
cs: Zrušit

en: Gambas WebKit
cs: -

en: -2
cs: -

en: -1
cs: -

en: 0
cs: -

en: +1
cs: -

en: +2
cs: -

en: +3
cs: -

en: +4
cs: -

en: Refresh
cs: Obnovit

en: Toggle edit mode
cs: Přepnout režim úprav

en: Copy
cs: Kopírovat

en: Cut
cs: Výjmout

en: Paste
cs: Vložit

en: Undo
cs: Dopředu

en: Redo
cs: Zpět

en: Bold
cs: Tučné

en: Italic
cs: Kurzíva

en: Underline
cs: Podtržené

en: Strikethrough
cs: Přeškrtnutí

en: Left aligned
cs: Zarovnat vlevo

en: Centered
cs: Vycentrovat

en: Right aligned
cs: Zarovant vpravo

en: Justified
cs: Zarovnáná do bloku

en: Indent
cs: Odrážka

en: Unindent
cs: Neodrážkovat

en: Ordered list
cs: Číslovaný seznam

en: Unordered list
cs: Nečíslovaný seznam

en: Text color
cs: Barva textu

en: Text background
cs: Pozadí textu

en: Font family
cs: Rodina fontů

en: Font size
cs: Velikost fontu

en: Case sensitive
cs: Rozlišovat velikost

en: Highlight
cs: Zvýraznění

en: Starting download...
cs: Zahájení stahování...

en: Download manager
cs: Manažer stahování

en: Proxy configuration
cs: Konfigurace proxy

en: Type
cs: Typ

en: Host
cs: -

en: Port
cs: -

en: HTTP proxy
cs: -

en: No proxy
cs: Žádné proxy

en: SOCKS5 proxy
cs: -
