en to de translation catalogue (48 entries)

en: Light browser based on WebKit component
de: Ein schlanker Browser, basierend auf der WebKit-Komponente

en: Please authenticate
de: Anmeldung

en: User
de: Benutzer

en: Password
de: Passwort

en: OK
de: -

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Gambas WebKit
de: -

en: -2
de: -

en: -1
de: -

en: 0
de: -

en: +1
de: -

en: +2
de: -

en: +3
de: -

en: +4
de: -

en: Refresh
de: Neu laden

en: Toggle edit mode
de: Editiermodus umschalten

en: Copy
de: Kopieren

en: Cut
de: Ausschneiden

en: Paste
de: Einfügen

en: Undo
de: Rückgängig

en: Redo
de: Wiederholen

en: Bold
de: Fett

en: Italic
de: Kursiv

en: Underline
de: Unterstrichen

en: Strikethrough
de: Durchgestrichen

en: Left aligned
de: Linksbündig

en: Centered
de: Zentriert

en: Right aligned
de: Rechtsbündig

en: Justified
de: Blocksatz

en: Indent
de: Einrücken

en: Unindent
de: Ausrücken

en: Ordered list
de: Geordnete Liste

en: Unordered list
de: Ungeordnete Liste

en: Text color
de: Textfarbe

en: Text background
de: Texthintergrund

en: Font family
de: Schriftarten

en: Font size
de: Schriftgröße

en: Case sensitive
de: Groß-/Kleinschreibung beachten

en: Highlight
de: Hervorheben

en: Starting download...
de: Download wird gestartet...

en: Download manager
de: Download-Manager

en: Proxy configuration
de: Proxy-Konfiguration

en: Type
de: Typ

en: Host
de: -

en: Port
de: -

en: HTTP proxy
de: HTTP-Proxy

en: No proxy
de: Kein Proxy

en: SOCKS5 proxy
de: SOCKS5-Proxy
