gambas3-selftest 3.19.2 - en to nl translation catalogue (5 entries)

en: Cannot open source file for testing! Test must be executed from GambasTest project root folder.
nl: Kan bronbestand niet openen voor testen! Test moet uitgevoerd worden vanaf de GambasTest project root folder.

en: GambasTester cannot be run without debugging information! Recompile debugging information enabled.
nl: GambasTester kan niet zonder debugging informatie uitgevoerd worden! Hercompileer met debugging informatie geactiveerd.

en: Quick & (not 'very' anymore) dirty unit tester for Gambas itself. Does not test GUI parts.
nl: Quick & (niet 'heel erg' meer) dirty unit tester voor Gambas zelf. Test geen GUI onderdelen.

en: These key words are missing from test:
nl: Deze sleutelwoorden missen van de test:

en: This is the Gambas Selftest. To run it in the IDE hit F4.
nl: Dit is de Gambas SelfTest. Om uit te voeren, druk op F4 in de IDE.
