en to ko translation catalogue (231 entries)

en: Properties
ko: 속성

en: read-only
ko: 읽기 전용

en: Classes
ko: 클래스

en: Class
ko: 클래스

en: Description
ko: 설명

en: Author
ko: 작성자

en: Authors
ko: 저작자

en: Form
ko: 형식

en: Cancel
ko: 취소

en: Project
ko: 프로젝트

en: Sources
ko: 소스

en: Connections
ko: 연결

en: Data
ko: 데이터

en: Today
ko: 오늘

en: Yesterday
ko: 어제

en: OK
ko: 확인

en: Date
ko: 날짜

en: Reset
ko: 초기화(R)

en: Run
ko: 실행

en: Close
ko: 닫기

en: Color
ko: 색

en: System
ko: 시스템

en: Free
ko: 남은 공간

en: Experimental
ko: 실험적

en: Remove all
ko: 전체 제거

en: Reload
ko: 새로 고침

en: Zoom in
ko: 확대

en: Zoom out
ko: 축소

en: &Edit
ko: 편집(&E)

en: Text
ko: 텍스트

en: Image
ko: 이미지

en: Cut
ko: 잘라내기

en: Copy
ko: 복사

en: Paste
ko: 붙여넣기

en: Undo
ko: 실행 취소

en: Redo
ko: 다시 실행

en: Open
ko: 열기

en: Save
ko: 저장

en: Comment
ko: 설명

en: Select All
ko: 모두 선택(A)

en: View
ko: 보기

en: End of line
ko: 줄 끝

en: Code
ko: 코드

en: Name
ko: 이름

en: Type
ko: 유형

en: Length
ko: 길이

en: Default value
ko: 기본값

en: Field
ko: 영역

en: unlimited
ko: 무제한

en: Float
ko: 떠다님

en: Long
ko: 길게

en: Serial
ko: 직렬

en: String
ko: 문자열

en: Remove
ko: 삭제

en: Rename
ko: 이름 바꾸기(R)

en: Import
ko: 가져오기

en: New
ko: 새로운 메일

en: Clear
ko: 삭제

en: Add
ko: 추가

en: Down
ko: 아래

en: Up
ko: 위로

en: Export
ko: 내보내기(E)

en: Delete
ko: 삭제

en: Options
ko: 설정

en: Width
ko: 너비

en: Height
ko: 높이

en: Repository
ko: 저장소

en: Debugging
ko: 디버깅

en: Console
ko: 콘솔

en: Value
ko: 값

en: Key
ko: 키

en: Symbol
ko: 표시

en: Line
ko: 라인 입력

en: Function
ko: 함수

en: File
ko: 파일

en: Debug
ko: 디버그

en: Commit
ko: 쓰기(C)

en: Print
ko: 인쇄

en: Editor
ko: 편집기

en: User
ko: 사용자

en: Password
ko: 암호:

en: Remember password
ko: 비밀번호 기억

en: Connection
ko: 연결

en: Table
ko: 표

en: Continue
ko: 계속

en: Changes
ko: 변경 사항

en: Select
ko: 구분:

en: Arrangement
ko: 정렬

en: Horizontal
ko: 지평면

en: Rows
ko: 행

en: Vertical
ko: 수직

en: Columns
ko: 열: %1

en: Previous
ko: 이전(P)

en: Next
ko: 다음(N)

en: Event
ko: 이벤트

en: Bold
ko: 굵게

en: Italic
ko: 기울임꼴

en: Underline
ko: 밑줄

en: Background
ko: 배경

en: Move up
ko: 위로 이동

en: Move down
ko: 아래로 이동

en: Go back
ko: 뒤로 가기

en: Go forward
ko: 앞으로 가기

en: Translation
ko: 번역

en: Selection
ko: 선택

en: Rectangle
ko: 직사각형

en: Ellipse
ko: 타원

en: px
ko: 픽셀

en: Size
ko: 크기

en: Preview
ko: 미리 보기

en: All files
ko: 모든 파일

en: Source
ko: 원본

en: Charset
ko: 문자 인코딩

en: Destination
ko: 대상

en: Clean
ko: 깨끗함

en: Open project
ko: 프로젝트 열기

en: Quit
ko: 종료

en: Translate
ko: 번역

en: Make
ko: 메이커

en: Refresh
ko: 새로고침(R)

en: Pause
ko: 일시 정지

en: Stop
ko: 정지

en: Step
ko: 단계

en: Forward
ko: 전달(&f):

en: Find
ko: 찾기

en: Replace
ko: 바꾸기

en: Shortcuts
ko: 바로 가기

en: Preferences
ko: 환경 설정

en: Directory
ko: 디렉터리

en: Other
ko: 기타(O)

en: Recent
ko: 최근

en: &File
ko: 파일(&F)

en: &Project
ko: 프로젝트(&P)

en: &Debug
ko: 디버그(&D)

en: &View
ko: 보기(&V)

en: &Tools
ko: 도구(&T)

en: Package
ko: 패키지

en: Groups
ko: 그룹

en: Changelog
ko: 변경 기록

en: Categories
ko: 분류

en: modified
ko: 수정됨

en: Host
ko: 호스트

en: Path
ko: 경로

en: Database
ko: 데이타베이스

en: Examples
ko: 예제

en: Visual
ko: 시각 효과

en: Desktop
ko: 데스크톱

en: (Default)
ko: (기본값)

en: No
ko: 아니오

en: Yes
ko: 예

en: Help
ko: 도움말

en: Applications
ko: 프로그램

en: Terminal
ko: 터미널

en: Interface
ko: 인터페이스

en: Show tooltips
ko: 풍선 도움말 보이기

en: Printing
ko: 인쇄하는 중

en: Variable
ko: 변수

en: Modules
ko: 모듈

en: General
ko: 일반

en: Component
ko: 구성 요소

en: Normal
ko: 보통

en: Version
ko: 버전

en: Title
ko: 제목

en: Information
ko: 정보

en: Remove All
ko: 모두 제거

en: Components
ko: 구성 요소

en: Statistics
ko: 통계

en: Update
ko: 업데이트

en: None
ko: 없음

en: Save All
ko: 모두 저장하기(A)

en: Case sensitive
ko: 대소문자 구분

en: Games
ko: 게임

en: Video
ko: 비디오

en: Small
ko: 작음

en: Language
ko: 언어

en: Arabic (Egypt)
ko: 아랍어 (이집트)

en: Arabic (Tunisia)
ko: 아랍어 (튀니지)

en: Bulgarian (Bulgaria)
ko: 불가리아어 (불가리아)

en: Welsh (United Kingdom)
ko: 웨일즈어 (영국)

en: Czech (Czech Republic)
ko: 체코어 (체코 공화국)

en: Danish (Denmark)
ko: 덴마크어 (덴마크)

en: German (Germany)
ko: 독일어 (독일)

en: Greek (Greece)
ko: 그리스어 (그리스)

en: English (United Kingdom)
ko: 영어 (영국)

en: English (Australia)
ko: 영어 (오스트레일리아)

en: English (Canada)
ko: 영어 (캐나다)

en: Spanish (Spain)
ko: 스페인어 (스페인)

en: Spanish (Argentina)
ko: 스페인어 (아르헨티나)

en: Estonian (Estonia)
ko: 에스토니아어 (에스토니아)

en: French (France)
ko: 프랑스어 (프랑스)

en: French (Belgium)
ko: 프랑스어 (벨기에)

en: French (Canada)
ko: 프랑스어 (캐나다)

en: French (Switzerland)
ko: 프랑스어 (스위스)

en: Hebrew (Israel)
ko: 히브리어 (이스라엘)

en: Hindi (India)
ko: 힌디어 (인도)

en: Hungarian (Hungary)
ko: 헝가리어 (헝가리)

en: Croatian (Croatia)
ko: 크로아티아어 (크로아티아)

en: Irish (Ireland)
ko: 아일랜드어 (아일랜드)

en: Italian (Italy)
ko: 이탈리아어 (이탈리아)

en: Japanese (Japan)
ko: 일본어 (일본)

en: Khmer (Cambodia)
ko: 크메르어 (캄보디아)

en: Malayalam (India)
ko: 말라얄람어 (인도)

en: Dutch (Netherlands)
ko: 네덜란드어 (네덜란드)

en: Dutch (Belgium)
ko: 네덜란드어 (벨기에)

en: Punjabi (India)
ko: 펀자브어 (인도)

en: Polish (Poland)
ko: 폴란드어 (폴란드)

en: Portuguese (Portugal)
ko: 포르투갈어 (포르투갈)

en: Portuguese (Brazil)
ko: 포르투갈어 (브라질)

en: Russian (Russia)
ko: 러시아어 (러시아)

en: Slovenian (Slovenia)
ko: 슬로베니아어 (슬로베니아)

en: Albanian (Albania)
ko: 알바니아어 (알바니아)

en: Swedish (Sweden)
ko: 스웨덴어 (스웨덴)

en: Turkish (Turkey)
ko: 터키어 (터키)

en: Vietnamese (Vietnam)
ko: 베트남어 (베트남)

en: Unknown
ko: 알 수 없음

en: File already exists
ko: 파일이 이미 존재함

en: Invalid path
ko: 올바르지 않은 경로

en: Stack overflow
ko: 스택 오버플로우

en: Syntax error
ko: 구문 오류

en: Unknown error
ko: 알 수 없는 오류

en: Comments
ko: 설명

en: Errors
ko: 오류

en: Highlighting
ko: 강조

en: Keywords
ko: 키워드

en: Normal text
ko: 일반 텍스트

en: Strings
ko: 문자열

en: Subroutines
ko: 서브루틴

en: Symbols
ko: 기호 목록

en: Basic
ko: 기본

en: Miscellaneous
ko: 기타

en: Sound
ko: 소리
