en to de translation catalogue (30 entries)

en: Multiple document interface management
de: MDI-Management

en: Window
de: Fenster

en: Orientation
de: Orientierung

en: Help
de: Hilfe

en: Button1
de: -

en: Reparent
de: Neu zuordnen

en: Action
de: Aktion

en: Shortcut
de: Kurzbefehl

en: Go back
de: Zurück

en: You are going back to the default shortcuts.
de: Zurück zu den Standard-Kurzbefehlen.

en: Configure shortcuts
de: Kurzbefehle einrichten

en: Find shortcut
de: Kurzbefehl suchen

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: OK
de: -

en: Cancel
de: Abbrechen

en: This shortcut is already used by the following action:
de: Dieser Kurzbefehl ist bereits mit der folgenen Aktion belegt:

en: Configure &1 toolbar
de: Werkzeugleiste &1 einrichten

en: Configure main toolbar
de: Hauptwerkzeugleiste einrichten

en: '&1' toolbar configuration
de: Werkzeugleiste '&1' einrichten

en: Toolbar configuration
de: Werkzeugleiste einrichten

en: Separator
de: Trenner

en: Expander
de: Erweiterer

en: Space
de: Leerstelle

en: Do you really want to reset the toolbar?
de: Wollen Sie die Werkzeugleiste wirklich zurücksetzen?

en: Icon size
de: Icon-Größe

en: Small
de: Klein

en: Medium
de: Mittel

en: Large
de: Groß

en: Previous tab
de: Vorheriger Tab

en: Next tab
de: Nächster Tab
