en to cs translation catalogue (37 entries)

en: Multiple document interface management
cs: MDI rozhranní

en: Button1
cs: -

en: Window
cs: Okno

en: Orientation
cs: Orientace

en: Help
cs: Nápověda

en: Reparent
cs: -

en: Action
cs: Akce

en: Shortcut
cs: Zkratka

en: Go back
cs: Vtátit se

en: You are going back to the default shortcuts.
cs: Jděte zpět na výchozí zkratky.

en: Configure shortcuts
cs: Nastavení zkratek

en: Find shortcut
cs: Najdi zkratku

en: Reset
cs: Obnovit

en: OK
cs: -

en: Cancel
cs: Zrušit

en: This shortcut is already used by the following action:
cs: Zkratka se již používá na následující akci:

en: Configure &1 toolbar
cs: Nastavit &1 panel nástrojů

en: Configure main toolbar
cs: Nastavit hlavní panel nástrojů

en: '&1' toolbar configuration
cs: '&1' nastaveni panelu nástrojů

en: Toolbar configuration
cs: Nastavní panelu nástrojů

en: Separator
cs: Oddělovač

en: Expander
cs: -

en: Space
cs: Mezera

en: Do you really want to reset the toolbar?
cs: Opravdu chcete obnovit panel nástrojů?

en: Configure...
cs: Nastavit...

en: Icon size
cs: Velikost ikony

en: Small
cs: Malé

en: Medium
cs: Střední

en: Large
cs: Velké

en: &Reset
cs: O&bnovit

en: &Undo
cs: &Zpět

en: &Close
cs: Za&vřít

en: &Sort tabs
cs: &Seřaď záložky

en: &Close current tab
cs: &Zavři aktuální záložku

en: Close &all other tabs
cs: Zavři &všechny ostatní záložky

en: Previous tab
cs: Předchozí záložka

en: Next tab
cs: Další záložka
