en to ru translation catalogue (62 entries)

en: Multiple document interface management
ru: Управление многооконным интерфейсом

en: Show
ru: Показать

en: Sort tabs
ru: Сортировать вкладки

en: Close tabs on the right
ru: Закрыть вкладки справа

en: Close other tabs
ru: Закрыть другие вкладки

en: Close all tabs
ru: Закрыть все вкладки

en: Attach tab
ru: Присоединить вкладку

en: Detach tab
ru: Отсоединить вкладку

en: Close tab
ru: Закрыть вкладку

en: Previous tab
ru: Предыдущая вкладка

en: Next tab
ru: Следующая вкладка

en: Configure &1 toolbar
ru: Настроить &1 панель инструментов

en: Configure main toolbar
ru: Настроить главную панель инструментов

en: '&1' toolbar configuration
ru: Конфигурация панели инструментов '&1'

en: Toolbar configuration
ru: Конфигурация панели инструментов

en: Separator
ru: Разделитель

en: Expander
ru: Расширитель

en: Space
ru: Пробел

en: Do you really want to reset the toolbar?
ru: Вы действительно хотите сбросить панель инструментов?

en: Reset
ru: Сброс

en: Cancel
ru: Отмена

en: Configure '&1' toolbar...
ru: Настроить '&1' панель инструментов...

en: Configure
ru: Настроить

en: Icon size
ru: Размер иконки

en: Tiny
ru: Крошечный

en: Small
ru: Маленький

en: Medium
ru: Средний

en: Large
ru: Большой

en: Huge
ru: Огромный

en: Size
ru: Размер

en: Undo
ru: Откатить

en: Close
ru: Закрыть

en: Hello
ru: Привет

en: Border
ru: Граница

en: Window
ru: Окно

en: Orientation
ru: Ориентация

en: Help
ru: Справка

en: Button1
ru: Кнопка1

en: Reparent
ru: Ремонт

en: Agnostic Scan Tool
ru: Агностический сканер

en: Menu1
ru: Меню1

en: Save
ru: Сохранить

en: Save as
ru: Сохранить как

en: Properties
ru: Свойства

en: Quit
ru: Выход

en: Numériser Texte
ru: Сканирование текста

en: Action
ru: Действие

en: Shortcut
ru: Комбинация клавиш

en: You are going back to the default shortcuts.
ru: Вы возвращаетесь к комбинациям клавишам по умолчанию.

en: Go back
ru: Назад

en: Unable to export shortcut files.
ru: Невозможно экспортировать файлы комбинаций клавиш.

en: This file is not a Gambas shortcuts file.
ru: Этот файл не является файлом комбинаций клавиш Gambas.

en: Unable to import shortcut files.
ru: Невозможно импортировать файлы комбинаций клавиш.

en: Gambas shortcuts files
ru: Файл комбинаций клавиш Gambas

en: Export shortcuts
ru: Экспорт комбинаций клавиш

en: Import shortcuts
ru: Импорт комбинаций клавиш

en: Configure shortcuts
ru: Настройка комбинаций клавиш

en: Find shortcut
ru: Найти комбинацию клавиш

en: Import
ru: Импорт

en: Export
ru: Экспорт

en: OK
ru: ОК

en: This shortcut is already used by the following action:
ru: Эта комбинация клавиш уже используется следующим действием:
