More controls for graphical components 3.18.90 - en to es translation catalogue (106 entries)

en: More controls for graphical components
es: Más controles para los componentes gráficos

en: Desktop
es: Escritorio

en: System
es: Sistema

en: Last colors
es: Colores recientes

en: Remove color
es: Eliminar color

en: Remove all colors
es: Eliminar todos los colores

en: Sort colors
es: Ordenar colores

en: Cannot rename directory.
es: No se puede renombrar el directorio.

en: New folder
es: Nueva carpeta

en: Cannot create directory.
es: No se puede crear el directorio.

en: Today
es: Hoy

en: Previous month
es: Mes anterior

en: Next month
es: Próximo mes

en: Apply
es: Aplicar

en: Follow color grid
es: Seguir el color de la rejilla

en: Directory not found.
es: Directorio no encontrado.

en: All files (*)
es: Todos los archivos (*)

en: Overwrite
es: Sobrescribir

en: This file already exists.
    
    Do you want to overwrite it?
es: Este archivo ya existe
    
    ¿Quiere sobrescribirlo?

en: &Bookmark current directory
es: Crear &marcador para este directorio

en: &Edit bookmarks...
es: &Editar marcadores

en: Preview big files
es: Vista previa de archivos grandes

en: Show hidden files
es: Mostrar archivos &ocultos

en: Rename
es: &Renombrar

en: Copy
es: Copiar

en: Delete
es: &Borrar

en: &Uncompress file
es: &Descomprimir archivo

en: &Create directory
es: &Crear directorio

en: Open in &file manager...
es: &Abrir en el administrador de archivos

en: &Refresh
es: &Refrescar

en: &Properties
es: &Propiedades

en: Overwrite all
es: Sobrescribir todos

en: This file or directory already exists.
es: El fichero o directorio ya existe.

en: Cannot list archive contents
es: No se puede listar el contenido del archivo

en: Cannot uncompress file.
es: No se puede descomprimir el archivo.

en: Unknown archive.
es: Archivo desconocido.

en: Delete file
es: Borrar archivo

en: &Delete
es: &Borrar

en: Do you really want to delete that file?
es: ¿Seguro que quieres borrar este archivo?

en: Unable to delete file.
es: Imposible borrar archivo.

en: Delete directory
es: Eliminar directorio

en: Do you really want to delete that directory?
es: ¿Realmente quieres borrar ese directorio?

en: Unable to delete directory.
es: No se puede eliminar el directorio.

en: Parent directory
es: Directorio padre

en: Root directory
es: Directorio raíz

en: Icon view
es: Vista de iconos

en: Compact view
es: Vista compacta

en: Preview view
es: Vista preliminar

en: Detailed view
es: Vista detallada

en: File properties
es: Propiedades de archivo

en: Show files
es: Mostrar archivos

en: Bookmarks
es: Marcadores

en: Cancel
es: Cancelar

en: Name
es: Nombre

en: Path
es: Ruta

en: Do you really want to remove this bookmark?
es: ¿Seguro que quieres borrar este marcador?

en: Edit bookmarks
es: Editar marcadores

en: Up
es: Arriba

en: Down
es: Abajo

en: Remove
es: Eliminar

en: Close
es: Cerrar

en: Image
es: Imagen

en: &1 properties
es: Propiedades de &1

en: no file
es: no hay archivo

en: one file
es: un archivo

en: files
es: archivos

en: no directory
es: no hay directorio

en: one directory
es: un directorio

en: directories
es: directorios

en: Type
es: Tipo

en: Link
es: Enlazar

en: Directory
es: Directorio

en: Size
es: Tamaño

en: Last modified
es: Última modificación

en: Last access
es: Colores recientes

en: Permissions
es: Permisos

en: Owner
es: Propietario

en: Group
es: Grupo

en: Preview
es: Vista preliminar

en: Errors
es: Errores

en: How quickly daft jumping zebras vex
es: Jovencillo emponzoñado de whisky: ¡qué figurota exhibe!

en: Building cache
es: Construir la memoria caché

en: Refresh cache
es: &Refrescar

en: Show font preview
es: Mostrar vista previa de &imagen

en: Bold
es: Negrita

en: Italic
es: Cursiva

en: Underline
es: Subrayado

en: Strikeout
es: Tachado

en: Relative
es: Relativo

en: Add
es: Añadir

en: Add item
es: Añadir item

en: Remove item
es: Eliminar item

en: Move item up
es: Mover item arriba

en: Move item down
es: Mover item abajo

en: Do not display this message again
es: No mostrar este mensaje de nuevo

en: Hidden
es: Oculto

en: Transparent handle
es: Transparente

en: Hide automatically
es: Ocultar automáticamente

en: &Next
es: &Siguiente

en: Next
es: Siguiente

en: Previous
es: Anterior

en: This folder is empty.
es: Esta carpeta está vacía.

en: Cannot rename file.
es: No se puede renombrar el archivo.

en: A file or directory name cannot be void.
es: Un nombre de archivo o directorio no puede ser anulado.

en: The '/' character is forbidden inside file or directory names.
es: El caracter '/' esta prohibido dentro de los nombre de directorios o archivos

en: Step #&1
es: Paso #&1
