en to ca translation catalogue (53 entries)

en: Report designer
ca: Dissenyador d'informes

en: Report engine for gambas
ca: Motor d'informes pel Gambas

en: Demo 1
ca: -

en: Demo 2
ca: -

en: Cloner
ca: Clonador

en: Facture
ca: Factura

en: Report in report
ca: Informe en l'informe

en: Test Print
ca: Prova d'impressió

en: Size
ca: Mida

en: Paper size
ca: Mida del paper

en: Custom paper size
ca: Misa de paper personalitzada

en: Width:
ca: Amplada:

en: Height:
ca: Alçada:

en: Orientation
ca: Orientació

en: Landscape
ca: Apaïsat

en: Portrait
ca: Vertical

en: Report preview
ca: Vista prèvia de l'informe

en: Print...
ca: Imprimeix...

en: First page
ca: Primera pàgina

en: Page
ca: Pàgina

en: Last page
ca: Última pàgina

en: Fit to window
ca: Ajusta a la finestra

en: Zoom 100%
ca: Escala 100%

en: Zoom out
ca: Allunya

en: Zoom in
ca: Apropa

en: #3
ca: -

en: #1
ca: -

en: COUCOU
ca: Cucut

en: #2
ca: -

en: IMPRESSION DU PLAN COMPTABLE
ca: Impressió del plà contable

en: Code
ca: Codi

en: Intitulé
ca: Dret

en: Page $PAGE
ca: Pàgina $PAGE

en: coucou
ca: cucut

en: First Page
ca: Primera pàgina

en: Report About
ca: Informe Quant a

en: All my friends
ca: Tots els meus amics

en: Friend Table
ca: Taula d'amics

en: Report about all my frends
ca: Informe sobre tots els meus amics

en: Test Database
ca: Base de dades de prova

en: Name
ca: Nom

en: FirstName
ca: Nom

en: Birth
ca: Naixement

en: $PAGE/$NPAGE
ca: -

en: Section 1
ca: Secció 1

en: Id
ca: Identificació

en: Designation
ca: Designació

en: PU HT
ca: -

en: Quantité
ca: Quantitat

en: Total HT
ca: HT total

en: Gambas
ca: -

en: gambas
ca: -

en: Page $PAGE on $NPAGE
ca: Pàgina $PAGE de $NPAGE
