en to ru translation catalogue (97 entries)

en: Report designer
ru: Дизайнер отчётов

en: Report engine for gambas
ru: Движок отчётов для gambas

en: Section
ru: Раздел

en: Version 1.0
ru: Версия 1.0

en: Date
ru: Дата

en: Project Title:
ru: Название проекта:

en: Project No.:
ru: № проекта:

en: Company:
ru: Компания:

en: Designer:
ru: Дизайнер:

en: Base Plate ID:
ru: Идентификатор базовой платы:

en: Bearing Pressue
ru: Давление подшипника

en: Node #
ru: Узел #

en: Brg. Press., psi
ru: Давление подшипника, psi

en: Anchor Rod Tension
ru: Натяжение анкерного стержня

en: Rod #
ru: Стержень #

en: Tension, lbs
ru: Натяжение, lbs

en: Page $PAGE of $NPAGE
ru: Страница $PAGE из $NPAGE

en: C'est la maison !
ru: Это дом!

en: coucou
ru: кукушка

en: COUCOU
ru: КУКУШКА

en: ReportLabel1
ru: Метка_отчёта_1

en: ReportLabel2
ru: Метка_отчёта_2

en: ReportLabel3
ru: Метка_отчёта_3

en: Page $NPAGE
ru: Страница $NPAGE

en: Section 1
ru: Раздел 1

en: All friends list !
ru: Список всех друзей!

en: Gambas Report Demo
ru: Демонстрация отчёта Gambas

en: Page $PAGE on $NPAGE
ru: Страница $PAGE на $NPAGE

en: IMPRESSION DU PLAN COMPTABLE
ru: ПЕЧАТЬ БУХГАЛТЕРСКОГО ПЛАНА

en: Code
ru: Код

en: Intitulé
ru: Заголовок

en: Page $PAGE sur $NPAGE
ru: Страница $PAGE на $NPAGE

en: List of all my friends
ru: Список всех моих друзей

en: List Of My Friends
ru: Список моих друзей

en: Page $PAGE / $NPAGE
ru: Страница $PAGE / $NPAGE

en: First Page
ru: Первая страница

en: Report About
ru: Отчёт о

en: All my friends
ru: Все мои друзья

en: Friend Table
ru: Таблица друзей

en: Report about all my frends
ru: Отчёт обо всех моих друзьях

en: Test Database
ru: Тестовая база данных

en: Name
ru: Имя

en: FirstName
ru: Первое имя

en: Birth
ru: Дата рождения

en: Facture
ru: Фактура

en: Id
ru: Идентификатор

en: Designation
ru: Десигнация

en: Quantité
ru: Количество

en: Total HT
ru: Всего HT

en: Page $PAGE
ru: Страница $PAGE

en: Page $PAGE on $NPAGE
ru: Страница $PAGE на $NPAGE

en: Size
ru: Размер

en: Paper size
ru: Размер бумаги

en: Custom paper size
ru: Пользовательский размер бумаги

en: Width:
ru: Ширина:

en: Height:
ru: Высота:

en: Orientation
ru: Ориентация

en: Portrait
ru: Книжная

en: Landscape
ru: Альбомная

en: Cancel
ru: Отмена

en: Layout...
ru: Макет...

en: Printing...
ru: Печать...

en: Print
ru: Печать

en: Report preview
ru: Предпросмотр отчёта

en: One page
ru: Одна страница

en: Two pages
ru: Две страницы

en: Full width
ru: Полная ширина

en: Real size
ru: Реальный размер

en: Printer
ru: Принтер

en: File
ru: Файл

en: Paper
ru: Бумага

en: Custom
ru: Пользовательский

en: A3
ru: А3

en: A5
ru: А5

en: Letter
ru: Лист

en: Executive
ru: Экзекьютив

en: Legal
ru: Легал

en: Width
ru: Ширина

en: mm
ru: мм

en: Height
ru: Высота

en: Recto Verso
ru: Перед. сторона

en: None
ru: Нет

en: Short side
ru: Короткая сторона

en: Long side
ru: Длинная сторона

en: Gray Scale
ru: Серая шкала

en: Full Page
ru: Полная страница

en: Reverse order
ru: Обратный порядок

en: Collate copies
ru: Собрать по копиям

en: Range
ru: Диапазон

en: Copies
ru: Копии

en: Printer Config
ru: Конфигурация принтера

en: More...
ru: Дополнительно...

en: RectoVerso
ru: Передняя сторона

en: Copies :
ru: Копии :

en: One Page
ru: Одна страница

en: Two Page
ru: Две страницы

en: FullWidth
ru: Полная ширина
