en to ru translation catalogue (86 entries)

en: ReportsEvolution
ru: Эволюция отчётов

en: Section
ru: Раздел

en: PDF files
ru: Файлы PDF

en: Postscript files
ru: Файлы Postscript

en: Cancel
ru: Отмена

en: Print
ru: Печать

en: This file already exists.
    Do you want to replace it?
ru: Этот файл уже существует.
    Вы хотите заменить его?

en: Replace
ru: Заменить

en: Layout...
ru: Макет...

en: Printing...
ru: Печать...

en: Report preview
ru: Предпросмотр отчёта

en: Print to file
ru: Печать в файл

en: Printing
ru: Печать

en: One page
ru: Одна страница

en: Two pages
ru: Две страницы

en: Full width
ru: Полная ширина

en: Real size
ru: Реальный размер

en: Zoom out
ru: Уменьшить

en: 100 %
ru: 100%

en: Zoom in
ru: Увеличить

en: Show options
ru: Показать параметры

en: Printer
ru: Принтер

en: Two-sided
ru: Двусторонний

en: None
ru: Нет

en: Short side
ru: Короткая сторона

en: Long side
ru: Длинная сторона

en: File
ru: Файл

en: Resolution
ru: Разрешение

en: Range
ru: Диапазон

en: Copies
ru: Копии

en: Orientation
ru: Ориентация

en: Portrait
ru: Книжная

en: Landscape
ru: Альбомная

en: Paper
ru: Бумага

en: Custom
ru: Пользовательский

en: A3
ru: А3

en: A5
ru: А5

en: Letter
ru: Лист

en: Executive
ru: Экзекьютив

en: Legal
ru: Легал

en: Width
ru: Ширина

en: mm
ru: мм

en: Height
ru: Высота

en: Grayscale
ru: Оттенки серого

en: Full page
ru: Полная страница

en: Collate copies
ru: Собрать по копиям

en: Reverse order
ru: Обратный порядок

en: =index
ru: =индекс

en: =Index
ru: =Индекс

en: ="Index = " & index
ru: ="Индекс = " & индекс

en: =page & " / " & pages
ru: =страница & " / " & страницы

en: ="GAMBAS - " & index
ru: ="GAMBAS - " & индекс

en: ="PAGE " & Page & " / " & pages
ru: ="СТРАНИЦА " & Страница & " / " & страницы

en: Reference
ru: Ссылка

en: Description
ru: Описание

en: Valeur
ru: Значение

en: =page & " on " & pages
ru: =страница & " на " & страницы

en: Coucou
ru: Кукушка

en: Version 1.0
ru: Версия 1.0

en: Date
ru: Дата

en: Project Title:
ru: Название проекта:

en: Project No.:
ru: № проекта:

en: Company:
ru: Компания:

en: Designer:
ru: Дизайнер:

en: Base Plate ID:
ru: Идентификатор базовой платы:

en: Bearing Pressue
ru: Давление подшипника

en: Node #
ru: Узел #

en: Brg. Press., psi
ru: Давление подшипника, psi

en: Anchor Rod Tension
ru: Натяжение анкерного стержня

en: Rod #
ru: Стержень #

en: Tension, lbs
ru: Натяжение, lbs

en: Page $PAGE of $NPAGE
ru: Страница $PAGE из $NPAGE

en: ="Page " & Page
ru: ="Страница " & Страница

en: =pi() + 4
ru: =пи() + 4

en: Section 1
ru: Раздел 1

en: All friends list !
ru: Список всех друзей!

en: Gambas Report Demo
ru: Демонстрация отчёта Gambas

en: DEMO
ru: ДЕМО

en: Page $PAGE on $NPAGE
ru: Страница $PAGE на $NPAGE

en: ReportLabel1
ru: Метка_отчёта_1

en: PARCELLAIRE $NPAGE
ru: ПОСЫЛКА $NPAGE

en: Recto
ru: Перёд

en: Verso
ru: Оборот

en: N°
ru: №

en: Observations
ru: Наблюдения

en: <Font bold=1><b>Test</b></font>test<br><br>
    
    <table border=1 cellspacing=0><tr><td><td width=20></td></td></tr></table>
ru: <Font bold=1><b>Тест</b></font>тест<br><br>
    
    <table border=1 cellspacing=0><tr><td><td width=20></td></td></tr></table>
