en to ru translation catalogue (58 entries)

en: Web application GUI controls
ru: Элементы управления графическим интерфейсом веб-приложения

en: Abort
ru: Прервать

en: Upload file...
ru: Выгрузить файл...

en: This is a very important message
ru: Это очень важное сообщение

en: <h1>Welcome to the <tt>gb.web.form</tt> component!</h1>
    <p>This component aims at making web application as easy as making desktop applications.</p>
    <p>This goal is difficult to achieve, but I hope to succeed!</p>
ru: <h1>Добро пожаловать в компонент <tt>gb.web.form</tt>!</h1>
    <p>тот компонент нацелен на то, чтобы сделать веб-приложение таким же простым, как и настольные приложения.</p>
    <p>Эту цель трудно достичь, но я надеюсь добиться успеха!</p>

en: OK
ru: ОК

en: gb.web.form test
ru: тест gb.web.form

en: Header
ru: Заголовок

en: Hello world!
ru: Привет, мир!

en: Reset text
ru: Сбросить текст

en: Change text
ru: Изменить текст

en: Border
ru: Граница

en: Toggle enabled
ru: Переключатель включен

en: Absolute !
ru: Абсолютно!

en: This is webform2
ru: Это веб_форма_2

en: File
ru: Файл

en: New
ru: Новый

en: Open
ru: Открыть

en: Project
ru: Проект

en: Compile
ru: Компилировать

en: Compile all
ru: Компилировать все

en: Translate
ru: Перевести

en: Teleport
ru: Телепорт

en: Quit
ru: Выход

en: A button
ru: Кнопка

en: Add window
ru: Добавить окно

en: Warning
ru: Предупреждение

en: Toggle timer
ru: Переключить таймер

en: Hidden
ru: Скрытый

en: General
ru: Основное

en: Hello !
ru: Привет!

en: Check and uncheck me!
ru: Отметьте флажком и снимите его с меня!

en: Élément 1
ru: Элемент 1

en: Élément 2
ru: Элемент 2

en: Élément 3
ru: Элемент 3

en: Élément 4
ru: Элемент 4

en: New element
ru: Новый элемент

en: Clear
ru: Очистить

en: This is an expander container
ru: Это контейнер-расширитель

en: Alpha
ru: Альфа

en: Beta
ru: Бета

en: Gamma
ru: Гамма

en: Gambas Almost Means Basic!
ru: Gambas почти что Basic!

en: Please enter some text:
ru: Пожалуйста, введите текст:

en: Options
ru: Опции

en: Test
ru: Тест

en: Application state
ru: Состояние приложения

en: Tab 1
ru: Вкладка 1

en: Message
ru: Сообщение

en: Tab 2
ru: Вкладка 2

en: Select file
ru: Выбрать файл

en: Show
ru: Показать

en: Hide
ru: Скрыть

en: Copy
ru: Копировать

en: Text
ru: Текст

en: Information
ru: Информация

en: Error
ru: Ошибка

en: Question
ru: Вопрос
