Gammu-docs 1.43.0 - en to tr translation catalogue (11 entries)

note: type: Title =
en: Gammu All Mobile Management Utilities
tr: Gammu All Mobile Management Utilities (Tüm Mobil Yönetim Araçları)

note: type: Plain text
en: Gammu is library and command line utility for mobile phones. It is released under GNU GPL version 2.
tr: Gammu, cep telefonları için bir kütüphane ve komut satırı aracıdır. GNU GPL sürüm 2 altında yayınlanmıştır.

note: type: Title =
en: More information
tr: Daha fazla bilgi

note: type: Plain text
en: You can find more information on <https://wammu.eu/gammu/>.
tr: Daha fazla bilgiyi <https://wammu.eu/gammu/> adresinde bulabilirsiniz.

note: type: Plain text
en: There is also Gammu manual available in docs/manual. You can build HTML version of it using make manual-html which is viewable online at <https://wammu.eu/docs/manual/>.
tr: Ayrıca docs/manual dizininde Gammu kullanım kılavuzu bulunmaktadır. <https://wammu.eu/docs/manual/> adresinde çevrim içi olarak görüntülenebilen HTML biçimini "make manual-html" komutunu kullanarak oluşturabilirsiniz.

note: type: Title =
en: Feedback and bug reports
tr: Geri bildirim ve hata raporları

note: type: Plain text
en: Any feedback is welcome, see <https://wammu.eu/support/> for information how to contact developers.
tr: Her türlü geri bildirime açığız, geliştiricilerle nasıl iletişim kurulacağı hakkında bilgi için <https://wammu.eu/support/> adresine bakın.

note: type: Title =
en: Support developers
tr: Geliştiricileri destekleyin

note: type: Plain text
en: You can appreciate developers work at <https://wammu.eu/donate/>.
tr: Geliştiricilerin çalışmalarını <https://wammu.eu/donate/> adresinde destekleyebilirsiniz.

note: type: Title =
en: Gammu All Mobile Management Utilities - Installation
tr: Gammu All Mobile Management Utilities - Kurulum

note: type: Plain text
en: See docs/manual/project/install.rst for installation guide or see chapter "Compiling Gammu" in The Gammu Manual.
tr: Kurulum rehberi için docs/manual/project/install.rst dosyasına veya Gammu Kullanım Kılavuzundaki "Gammu'yu Derleme" bölümüne bakın.
