ganeti - en to it translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Abort ${package} removal?
it: Abbandonare la rimozione di ${package}?

note: Type: boolean Description
en: You are attempting to remove ${package}, but it seems that the running Ganeti version is still ${version}.
it: Si sta cercando di rimuovere ${package}, ma sembra che la versione di Ganeti in esecuzione sia sempre la ${version}.

note: Type: boolean Description
en: This can happen if you upgrade the ganeti package to a new minor version, but have not run "gnt-cluster upgrade" yet. Removing ${package} will cause Ganeti to stop functioning correctly.
it: Ciò può succedere se il pacchetto ganeti viene aggiornato ad una nuova versione minore ma non è stato ancora eseguito «gnt-cluster upgrade». La rimozione di ${package} farà sì che Ganeti non funzioni più in modo corretto.

note: Type: boolean Description
en: It is highly recommended to abort the removal now and upgrade the cluster before removing ${package}.
it: È caldamente raccomandato abbandonare la rimozione adesso e aggiornare il cluster prima di rimuovere ${package}.
