ganeti 2.10.1-2 - en to ru translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Abort ${package} removal?
ru: Прервать удаление ${package}?

note: Type: boolean Description
en: You are attempting to remove ${package}, but it seems that the running Ganeti version is still ${version}.
ru: Вы пытаетесь удалить ${package}, но кажется, что сейчас запущена версия Ganeti ${version}.

note: Type: boolean Description
en: This can happen if you upgrade the ganeti package to a new minor version, but have not run "gnt-cluster upgrade" yet. Removing ${package} will cause Ganeti to stop functioning correctly.
ru: Это могло случиться, если вы обновили пакет ganeti новой промежуточной (minor) версией, но ещё не запускали «gnt-cluster upgrade». Удаление ${package} приведёт прекращению корректной работы Ganeti.

note: Type: boolean Description
en: It is highly recommended to abort the removal now and upgrade the cluster before removing ${package}.
ru: Настоятельно рекомендуется прервать удаление ${package} и обновить кластер.
