ganeti - en to es translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Abort ${package} removal?
es: ¿Desea abortar la eliminación de ${package}?

note: Type: boolean Description
en: You are attempting to remove ${package}, but it seems that the running Ganeti version is still ${version}.
es: Está intentando eliminar ${package} pero parece que la versión de Ganeti en ejecución es aún la ${version}.

note: Type: boolean Description
en: This can happen if you upgrade the ganeti package to a new minor version, but have not run "gnt-cluster upgrade" yet. Removing ${package} will cause Ganeti to stop functioning correctly.
es: Esto puede suceder cuando actualiza el paquete ganeti a una versión menor y todavía no ha ejecutado «gnt-cluster upgrade». Si elimina ${package}, Ganeti no funcionará correctamente.

note: Type: boolean Description
en: It is highly recommended to abort the removal now and upgrade the cluster before removing ${package}.
es: Se recomienda encarecidamente que aborte ahora y actualice el clúster antes de eliminar ${package}.
