ganeti - en to sv translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Abort ${package} removal?
sv: Avbryt radering av ${package}?

note: Type: boolean Description
en: You are attempting to remove ${package}, but it seems that the running Ganeti version is still ${version}.
sv: Du försöker ta bort ${package} men det verkar som att Ganeti kör version ${version} fortfarande.

note: Type: boolean Description
en: This can happen if you upgrade the ganeti package to a new minor version, but have not run "gnt-cluster upgrade" yet. Removing ${package} will cause Ganeti to stop functioning correctly.
sv: Detta kan inträffa vid en mindre uppdatering av ganeti-paketet utan att ha kört "gnt-cluster upgrade" än. Tas ${package} bort kommer Ganeti att sluta fungera korrekt.

note: Type: boolean Description
en: It is highly recommended to abort the removal now and upgrade the cluster before removing ${package}.
sv: En stark rekommendation är att avbryta raderingen nu och uppgradera klustret innan ${package} tas bort.
