ganeti - en to ca translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Abort ${package} removal?
ca: Voleu interrompre l'eliminació de ${package}?

note: Type: boolean Description
en: You are attempting to remove ${package}, but it seems that the running Ganeti version is still ${version}.
ca: Esteu intentant eliminar ${package}, però sembla que la versió en execució del Ganeti és encara ${version}.

note: Type: boolean Description
en: This can happen if you upgrade the ganeti package to a new minor version, but have not run "gnt-cluster upgrade" yet. Removing ${package} will cause Ganeti to stop functioning correctly.
ca: Això pot passar si actualitzeu el paquet «ganeti» a una versió nova menor i encara no heu executat «gnt-cluster upgrade». Eliminar ${package} farà que el Ganeti deixi de funcionar correctament.

note: Type: boolean Description
en: It is highly recommended to abort the removal now and upgrade the cluster before removing ${package}.
ca: És molt recomanable interrompre ara l'eliminació i actualitzar el clúster abans d'eliminar ${package}.
