ganeti - en to nl translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Abort ${package} removal?
nl: Verwijderen van ${package} afbreken?

note: Type: boolean Description
en: You are attempting to remove ${package}, but it seems that the running Ganeti version is still ${version}.
nl: U probeert ${package} te verwijderen, maar het ziet er naar uit dat de actieve versie van Ganeti nog altijd ${version} is.

note: Type: boolean Description
en: This can happen if you upgrade the ganeti package to a new minor version, but have not run "gnt-cluster upgrade" yet. Removing ${package} will cause Ganeti to stop functioning correctly.
nl: Dit fenomeen kan zich voordoen als u het pakket ganeti opwaardeert naar een nieuwe onderversie, maar nog niet de opdracht "gnt-cluster upgrade" uitgevoerd heeft. Als u ${package} verwijdert zal Ganeti niet langer correct functioneren.

note: Type: boolean Description
en: It is highly recommended to abort the removal now and upgrade the cluster before removing ${package}.
nl: Het wordt stellig aanbevolen om nu het verwijderen af te breken en eerst de cluster op te waarderen voor u ${package} verwijdert.
