en to bg translation catalogue (38 entries)

en: Accessories
bg: Помощни приложения

en: Common desktop tools and applications
bg: Основни инструменти и приложения за работния плот

en: Development
bg: Разработка

en: Software development tools
bg: Инструменти за разработка

en: Education
bg: Образование

en: Educational software
bg: Образователни приложения

en: Games
bg: Игри

en: Games, puzzles, and other fun software
bg: Игри, пъзели и други забавления

en: Graphics
bg: Графика

en: Graphics creation and manipulation applications
bg: Приложения за създаване и редактиране на изображения

en: Hardware
bg: Хардуер

en: Settings for several hardware devices
bg: Настройки за няколко хардуерни устройства

en: Multimedia
bg: Мултимедия

en: Audio and video players and editors
bg: Аудио и видео плейъри и редактори

en: Internet
bg: Интернет

en: Applications for Internet access
bg: Приложения за достъп до Интернет

en: Office
bg: Офис

en: Office and productivity applications
bg: Приложения за производителност и офис

en: Other
bg: Други

en: Applications that don't fit into other categories
bg: Приложения, които не попадат в друга група

en: Personal
bg: За лично ползване

en: Personal settings
bg: Лични настройки

en: Science
bg: Наука

en: Scientific software
bg: Научен софтуер

en: Screensavers
bg: Предпазители на екрана

en: Screensaver applets
bg: Аплети за предпазител на екрана

en: Settings
bg: Настройки

en: Desktop and system settings applications
bg: Приложения за настройки на работния плот и системата

en: System
bg: Система

en: System tools and utilities
bg: Системни инструменти

en: File "%s" not found
bg: Файлът „%s“ не е открит

en: Could not load menu file data from %s: %s
bg: Не може да се зареди файл за меню от %s: %s

en: Could not load menu file data from %s
bg: Не може да се зареди файл за меню от %s

en: Failed to execute command "%s".
bg: Неуспех при изпълнението на команда „%s“.

en: Launch Error
bg: Грешка при стартиране

en: Unable to launch "exo-desktop-item-edit", which is required to create and edit menu items.
bg: Не може да стартира "exo-desktop-item-edit", което се изисква за да създавате и редактирате елементи в менюто.

en: _Close
bg: Затваряне

en: Failed to load the applications menu
bg: Не може да бъде заредено менюто на приложенията
