en to da translation catalogue (29 entries)

en: Accessories
da: Tilbehør

en: Common desktop tools and applications
da: Almene skrivebordsværktøjer og -programmer

en: Development
da: Udvikling

en: Software development tools
da: Værktøjer til softwareudvikling

en: Education
da: Læring

en: Educational software
da: Programmer til læring

en: Games
da: Spil

en: Games, puzzles, and other fun software
da: Spil, hjernegymnastik og andet sjov software

en: Graphics
da: Grafik

en: Graphics creation and manipulation applications
da: Programmer til oprettelse og manipulering af grafik

en: Settings for several hardware devices
da: Indstillinger for adskillige hardwareenheder

en: Multimedia
da: Multimedie

en: Office
da: Kontor

en: Other
da: Andre

en: Applications that don't fit into other categories
da: Programmer som ikke passer i de andre kategorier

en: Personal settings
da: Personlige indstillinger

en: Science
da: Videnskab

en: Scientific software
da: Videnskabelig software

en: Screensaver applets
da: Pauseskærm-appletter

en: Settings
da: Indstillinger

en: Desktop and system settings applications
da: Programmer til skrivebords- og systemindstillinger

en: System tools and utilities
da: Systemværktøjer og -redskaber

en: Could not load menu file data from %s: %s
da: Kunne ikke indlæse data for menufil fra %s: %s

en: Could not load menu file data from %s
da: Kunne ikke indlæse data for menufil fra %s

en: Failed to execute command "%s".
da: Kunne ikke køre kommandoen "%s".

en: Launch Error
da: Fejl ved start

en: Unable to launch "exo-desktop-item-edit", which is required to create and edit menu items.
da: Kunne ikke starte "exo-desktop-item-edit", som er nødvendigt for at oprette eller redigere menupunkter.

en: _Close
da: _Luk

en: Failed to load the applications menu
da: Kunne ikke indlæse programmenuen
