en to id translation catalogue (36 entries)

en: Accessories
id: Aksesoris

en: Common desktop tools and applications
id: Peralatan dan aplikasi desktop umum

en: Development
id: Pengembangan

en: Software development tools
id: Peralatan pengembangan perangkat lunak

en: Education
id: Edukasi

en: Educational software
id: Perangkat lunak edukasi

en: Games
id: Permainan

en: Games, puzzles, and other fun software
id: Permainan, teka-teki, dan perangkat lunak hiburan lain

en: Graphics
id: Grafis

en: Graphics creation and manipulation applications
id: Aplikasi kreasi dan sunting grafis

en: Hardware
id: Peranti keras

en: Settings for several hardware devices
id: Pengaturan untuk beberapa divais peranti keras

en: Audio and video players and editors
id: Aplikasi pemutar dan editor audio-video

en: Applications for Internet access
id: Aplikasi untuk Mengakses Internet

en: Office
id: Perkantoran

en: Office and productivity applications
id: Aplikasi kantor dan produktivitas

en: Other
id: Lainnya

en: Applications that don't fit into other categories
id: Aplikasi lainnya

en: Personal
id: Pribadi

en: Personal settings
id: Pengaturan pribadi

en: Science
id: Sains

en: Scientific software
id: Perangkat lunak ilmiah

en: Screensavers
id: Penyimpan Layar

en: Screensaver applets
id: Aplet penyimpan layar

en: Settings
id: Pengaturan

en: Desktop and system settings applications
id: Aplikasi penyetel sistem dan desktop

en: System
id: Sistem

en: System tools and utilities
id: Utilitas sistem

en: File "%s" not found
id: Berkas "%s" tak ditemukan

en: Could not load menu file data from %s: %s
id: Gagal memuat data berkas menu dari %s: %s

en: Could not load menu file data from %s
id: Gagal memuat data berkas menu dari %s

en: Failed to execute command "%s".
id: Gagal mengeksekusi perintah "%s".

en: Launch Error
id: Galat Peluncur

en: Unable to launch "exo-desktop-item-edit", which is required to create and edit menu items.
id: Tidak dapat meluncurkan "exo-desktop-item-edit", yang diperlukan untuk membuat dan menyunting item menu.

en: _Close
id: _Tutup

en: Failed to load the applications menu
id: Gagal memuat menu aplikasi
