en to ms translation catalogue (36 entries)

en: Accessories
ms: Aksesori

en: Common desktop tools and applications
ms: Peralatan dan aplikasi destop biasa

en: Development
ms: Pembangunan

en: Software development tools
ms: Alat pembangunan perisian

en: Education
ms: Pendidikan

en: Educational software
ms: Perisian pendidikan

en: Games
ms: Permainan

en: Games, puzzles, and other fun software
ms: Perisian permainan, teka-teki dan lain-lain yang menyeronokkan

en: Graphics
ms: Grafik

en: Graphics creation and manipulation applications
ms: Aplikasi penciptaan dan manipulasi grafik

en: Hardware
ms: Perkakasan

en: Settings for several hardware devices
ms: Tetapan untuk beberapa peranti perkakasan

en: Audio and video players and editors
ms: Pemain dan penyunting audio dan video

en: Applications for Internet access
ms: Aplikasi untuk akses internet

en: Office
ms: Pejabat

en: Office and productivity applications
ms: Aplikasi pejabat dan produktiviti

en: Other
ms: Lain-lain

en: Applications that don't fit into other categories
ms: Aplikasi yang tak sesuai bagi kategori lain

en: Personal
ms: Peribadi

en: Personal settings
ms: Tetapan peribadi

en: Science
ms: Sains

en: Scientific software
ms: Perisian saintifik

en: Screensavers
ms: Penyelamat skrin

en: Screensaver applets
ms: Aplet penyelamat skrin

en: Settings
ms: Tetapan

en: Desktop and system settings applications
ms: Aplikasi tetapan desktop dan sistem

en: System
ms: Sistem

en: System tools and utilities
ms: Peralatan dan utiliti sistem

en: File "%s" not found
ms: Fail "%s" tidak dijumpai

en: Could not load menu file data from %s: %s
ms: Tidak dapat memuat data fail menu dari %s: %s

en: Could not load menu file data from %s
ms: Tidak dapat memuat data fail menu dari %s

en: Failed to execute command "%s".
ms: Gagal melaksanakan arahan "%s".

en: Launch Error
ms: Ralat Dilancarkan

en: Unable to launch "exo-desktop-item-edit", which is required to create and edit menu items.
ms: Tidak dapat melancarkan "exo-desktop-item-edit", yang diperlukan untuk mencipta dan menyunting item menu.

en: _Close
ms: _Tutup

en: Failed to load the applications menu
ms: Gagal memuatkan menu aplikasi
