en to te translation catalogue (35 entries)

en: Accessories
te: సహాయకాలు

en: Common desktop tools and applications
te: సాధారణ డెస్క్‌టాప్ సాధనాలు మరియు అనువర్తనాలు

en: Development
te: అభివృద్ధి

en: Software development tools
te: సాఫ్ట్‌వేర్ అభివృద్ధి సాధనాలు

en: Education
te: విద్య

en: Educational software
te: విద్యా సాఫ్ట్‌వేర్

en: Games
te: ఆటలు

en: Games, puzzles, and other fun software
te: ఆటలు, పజిల్స్, మరియు ఇతర సరదా సాఫ్ట్‌వేర్

en: Graphics
te: రేఖాచిత్రాలు

en: Graphics creation and manipulation applications
te: చిత్రాంశాలను సృష్టించుట మరియు అభిసంధాన అనువర్తనాలు

en: Hardware
te: హార్డ్‌వేర్

en: Settings for several hardware devices
te: వివిధ హార్డ్‌వేర్ పరికరాల కొరకు అమరికలు

en: Multimedia
te: బహుళమాద్యమం

en: Audio and video players and editors
te: శ్రవణ మరియు దృశ్య ప్రదర్శకాలు మరియు కూర్పకాలు

en: Internet
te: అంతర్జాలం

en: Applications for Internet access
te: అంతర్జాల ప్రాప్తి కొరకు అనువర్తనాలు

en: Office
te: కార్యాలయం

en: Office and productivity applications
te: కార్యాలయ మరియు ఉత్పాదక అనువర్తనాలు

en: Other
te: ఇతర

en: Applications that don't fit into other categories
te: ఇతర వర్గాలలో ఇమడని అనువర్తనాలు

en: Personal
te: వ్యక్తిగతం

en: Personal settings
te: వ్యక్తిగత అమరికలు

en: Screensavers
te: తెరకాపరులు

en: Screensaver applets
te: తెరకాపరి ఆప్లెట్లు

en: Settings
te: అమరికలు

en: Desktop and system settings applications
te: డెస్క్‌టాప్ మరియు వ్యవస్థ అనువర్తనాలు అమరికలు

en: System
te: వ్యవస్థ

en: System tools and utilities
te: వ్యవస్థ సాధనాలు మరియు వినియోగాలు

en: File "%s" not found
te: "%s" దస్త్రం కనపడలేదు

en: Could not load menu file data from %s: %s
te: %s నుండి మెనూ దస్త్రాన్ని లోడుచేయుట వీలుకాదు: %s

en: Could not load menu file data from %s
te: %s నుండి మెనూ దస్త్రాన్ని లోడుచేయుట వీలుకాదు

en: Failed to execute command "%s".
te: "%s" ఆదేశాన్ని అమలుపరుచుటలో విఫలమైంది.

en: Launch Error
te: ప్రారంభ దోషము

en: _Close
te: మూసివేయి (_C)

en: Failed to load the applications menu
te: అనువర్తనాల మెనూ నింపుటలో విఫలమైంది
