en to uz translation catalogue (33 entries)

en: Accessories
uz: Tizim vositalari

en: Common desktop tools and applications
uz: Umumiy ishchi stol vositalari va dasturlari

en: Development
uz: Tuzish

en: Software development tools
uz: Dasturlar tuzish vositalari

en: Education
uz: Ta'lim

en: Educational software
uz: Ta'lim dasturlari

en: Games
uz: O'yinlar

en: Games, puzzles, and other fun software
uz: O'yinlar, boshqotirmalar va boshqa quvonch dasturlari

en: Graphics
uz: Grafika

en: Graphics creation and manipulation applications
uz: Grafika yaratish va ishlash dasturlari

en: Hardware
uz: Apparat ta'minoti

en: Settings for several hardware devices
uz: Bir necha apparat ta'minoti uchun sozlamalar

en: Audio and video players and editors
uz: Audio va video pleyerlar va tahrirchilar

en: Applications for Internet access
uz: Internetga kirish uchun dasturlar

en: Office
uz: Ofis

en: Office and productivity applications
uz: Ofis va samaradorlik dasturlari

en: Other
uz: Boshqa

en: Applications that don't fit into other categories
uz: Boshqa turkumlarga kirmagan dasturlar

en: Personal
uz: Shaxsiy

en: Personal settings
uz: Shaxsiy moslamalar

en: Screensavers
uz: Ekran saqlovchilari

en: Screensaver applets
uz: Ekran saqlovchilari apletlari

en: Settings
uz: Moslamalar

en: Desktop and system settings applications
uz: Ish stoli va tizim sozlash dasturlari

en: System
uz: Tizim

en: System tools and utilities
uz: Tizim vositalari va utilitalar

en: File "%s" not found
uz: "%s" fayli topilmadi

en: Could not load menu file data from %s: %s
uz: Menyu faylining ma'lumotini %s dan yuklab bo'lmadi: %s

en: Could not load menu file data from %s
uz: Menyu faylining ma'lumotini %s dan yuklab bo'lmadi

en: Failed to execute command "%s".
uz: "%s" buyrig'ini ishga tushirish muvaffaqiyatsiz tugadi.

en: Launch Error
uz: Ishga tushirish xatosi

en: _Close
uz: _Yopish

en: Failed to load the applications menu
uz: Dasturlar menyusini yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi
