Gauche-gettext 0.2 - en to ja translation catalogue (10 entries)

en: Hello, World!
ja: 今日は、世界！

en: Strawberry!
ja: 苺！

en: Menu|File|Quit
ja: 終了

en: Help|Shrink
ja: Emacsの精神医学者

en: A banana plant in the autumn gale
    I listen to the dripping of rain
    Into a basin at night.
ja: 芭蕉野分して
    たらいに雨を
    聴く夜かな

en: Against the brushwood gate
    Dead tea leaves swirl
    In the stormy wind.
ja: 柴のとに
    茶の木の葉かく
    嵐かな

en: Clouds will separate
    The two friends, after the migrating
    Wild goose's departure
ja: 雲と隔つ
    友かや雁の
    生き別れ

en: The sound of hail
    I am the same as before
    Like that aging oak
ja: 霰聴くや
    このみは元の
    古柏

en: There is ~D mouse. | There are ~D mice.
ja[0]: ~Dネズミがあります。

en: He was stabbed with ~D knife. | He was stabbed with ~D knives.
ja[0]: 彼は~D包丁で刺された。
