gconf-editor - en to unknown language translation catalogue (96 entries)

en: Configuration Editor
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Directly edit your entire configuration database
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑿𐑼 𐑧𐑯𐑑𐑲𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕

en: Bookmarks
target: 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕

en: gconf-editor folder bookmarks
target: gconf-𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕

en: Edit Bookmarks
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕

en: <no value>
target: <𐑯𐑴 𐑝𐑨𐑤𐑿>

en: Couldn't display help: %s
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑣𐑧𐑤𐑐: %s

en: An editor for the GConf configuration system.
target: 𐑩𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑓𐑹 𐑞 GConf 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥.

en: Couldn't unset key. Error was:
    %s
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑 𐑒𐑰. 𐑻𐑼 𐑢𐑪𐑟:
    %s

en: Could not create key. The error is:
    %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑒𐑰. 𐑞 𐑻𐑼 𐑦𐑟:
    %s

en: Could not change key value. Error message:
    %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑒𐑰 𐑝𐑨𐑤𐑿. 𐑻𐑼 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡:
    %s

en: Currently pairs and schemas can't be edited. This will be changed in a later version.
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑐𐑺𐑟 𐑯 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩𐑟 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑚𐑰 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑩𐑛. 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛 𐑦𐑯 𐑩 𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯.

en: Could not set value. Error was:
    %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿. 𐑻𐑼 𐑢𐑪𐑟:
    %s

en: Could not sync value. Error was:
    %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑦𐑙𐑒 𐑝𐑨𐑤𐑿. 𐑻𐑼 𐑢𐑪𐑟:
    %s

en: _File
target: _𐑓𐑲𐑤

en: _Edit
target: _𐑧𐑛𐑦𐑑

en: _Search
target: _𐑕𐑻𐑗

en: _Bookmarks
target: _𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕

en: _Help
target: _𐑣𐑧𐑤𐑐

en: New _Settings Window
target: 𐑯𐑿 _𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Open a new Configuration Editor window editing current settings
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: New _Defaults Window
target: 𐑯𐑿 _𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Open a new Configuration Editor window editing system default settings
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: New _Mandatory Window
target: 𐑯𐑿 _𐑥𐑨𐑯𐑛𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Open a new Configuration Editor window editing system mandatory settings
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑥𐑨𐑯𐑛𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: _Close Window
target: _𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Close this window
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: _Quit
target: _𐑒𐑢𐑦𐑑

en: Quit the Configuration Editor
target: 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: _Copy Key Name
target: _𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑒𐑰 𐑯𐑱𐑥

en: Copy the name of the selected key
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑰

en: _Find...
target: _𐑓𐑲𐑯𐑛...

en: Find patterns in keys and values
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑒𐑰𐑟 𐑯 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟

en: _List Recent Keys
target: _𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑰𐑟

en: Show recently modified keys
target: 𐑖𐑴 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑒𐑰𐑟

en: _Add Bookmark
target: _𐑨𐑛 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒

en: Add a bookmark to the selected directory
target: 𐑨𐑛 𐑩 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: _Edit Bookmarks
target: _𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕

en: Edit the bookmarks
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑞 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕

en: _Contents
target: _𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Open the help contents for the Configuration Editor
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑓𐑹 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: _About
target: _𐑩𐑚𐑬𐑑

en: Show the about dialog for the Configuration Editor
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑓𐑹 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: _New Key...
target: _𐑯𐑿 𐑒𐑰...

en: Create a new key
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑒𐑰

en: _Edit Key...
target: _𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑒𐑰...

en: Edit the selected key
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑰

en: _Unset Key
target: _𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑 𐑒𐑰

en: Unset the selected key
target: 𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑰

en: Set as _Default
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑨𐑟 _𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

en: Set the selected key to be the default
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑰 𐑑 𐑚𐑰 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

en: Set as _Mandatory
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑨𐑟 _𐑥𐑨𐑯𐑛𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰

en: Set the selected key to the mandatory
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑰 𐑑 𐑞 𐑥𐑨𐑯𐑛𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰

en: Configuration Editor (Default settings)
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 (𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟)

en: Configuration Editor (Mandatory settings)
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 (𐑥𐑨𐑯𐑛𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟)

en: (None)
target: (𐑯𐑳𐑯)

en: Cannot create GConf engine. Error was:
    %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 GConf 𐑧𐑯𐑡𐑦𐑯. 𐑻𐑼 𐑢𐑪𐑟:
    %s

en: Configuration Editor (Defaults settings)
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 (𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑𐑕 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟)

en: Name
target: 𐑯𐑱𐑥

en: Value
target: 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Key Documentation
target: 𐑒𐑰 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: This key is not writable
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤

en: This key has no schema
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩

en: Key name:
target: 𐑒𐑰 𐑯𐑱𐑥:

en: Key owner:
target: 𐑒𐑰 𐑴𐑯𐑼:

en: Short description:
target: 𐑖𐑹𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯:

en: Long description:
target: 𐑤𐑪𐑙 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯:

en: _False
target: _𐑓𐑷𐑤𐑕

note: These have to be ordered so the EDIT_ enum matches the * menu indices * combobox indices
en: Integer
target: 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼

en: Boolean
target: 𐑚𐑵𐑤𐑰𐑩𐑯

en: String
target: 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙

note: Translators: this refers to "Floating point": * see http://en.wikipedia.org/wiki/Floating_point
en: Float
target: 𐑓𐑤𐑴𐑑

en: List
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Add New List Entry
target: 𐑨𐑛 𐑯𐑿 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦

en: _New list value:
target: _𐑯𐑿 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿:

en: Edit List Entry
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦

en: _Edit list value:
target: _𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿:

en: Path:
target: 𐑐𐑭𐑔:

en: _Name:
target: _𐑯𐑱𐑥:

en: _Type:
target: _𐑑𐑲𐑐:

en: _Value:
target: _𐑝𐑨𐑤𐑿:

en: List _type:
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 _𐑑𐑲𐑐:

en: _Values:
target: _𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟:

en: New Key
target: 𐑯𐑿 𐑒𐑰

en: Edit Key
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑒𐑰

en: Pattern not found
target: 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Find
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛

en: _Search for:
target: _𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹:

en: Search also in key _names
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑦𐑯 𐑒𐑰 _𐑯𐑱𐑥𐑟

en: Search also in key _values
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑦𐑯 𐑒𐑰 _𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟

en: Close the output window
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Copy selected lines
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑤𐑲𐑯𐑟

en: Clear the output window
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑞 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Output Lines
target: 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑤𐑲𐑯𐑟

en: [KEY]
target: [𐑒𐑰]

en: - Directly edit your entire configuration database
target: - 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑿𐑼 𐑧𐑯𐑑𐑲𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕
