gnome-keyring.master.or - en to or translation catalogue (57 entries)

en: Domain Component
or: ଡମେନ ଉପାଦାନ

en: User ID
or: ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ID

en: Date of Birth
or: ଜନ୍ମ ଦିନ

en: Place of Birth
or: ଜନ୍ମ ସ୍ଥାନ

en: Gender
or: ଲିଙ୍ଗ

en: Country of Citizenship
or: ଜନ୍ମ ଦେଶ

en: Country of Residence
or: ଜନ୍ମ ସ୍ଥାନ

en: Common Name
or: ସାଧାରଣ ନାମ

en: Surname
or: କୁଳ ନାମ

en: Serial Number
or: କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ଯା

en: Country
or: ଦେଶ

en: Locality
or: ସ୍ଥାନୀଯ

en: State
or: ରାଜ୍ଯ

en: Street
or: ସାହି

en: Organization
or: ସଙ୍ଗଠନ

en: Organizational Unit
or: ସଙ୍ଘଠନ ମୂଳକ ଏକକ

en: Title
or: ଶୀର୍ଷକ

en: Telephone Number
or: ଟେଲିଫୋନ କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ଯା

en: Given Name
or: ଦିଆ ଯାଇଥିବା ନାମ

en: Initials
or: ପ୍ରାରମ୍ଭିକଗୁଡିକ

en: Generation Qualifier
or: ସୃଷ୍ଟି ଯୋଗ୍ୟ

en: DN Qualifier
or: DN ଯୋଗ୍ୟ

en: MD2 with RSA
or: RSA ସହିତ MD2

en: MD5 with RSA
or: RSA ସହିତ MD5

en: SHA1 with RSA
or: RSA ସହିତ SHA1

en: SHA1 with DSA
or: DSA ସହିତ SHA1

en: Certificate
or: ପ୍ରମାଣପତ୍ର

en: Email
or: ଇ-ଡାକ

en: Yes
or: ହଁ

en: No
or: ନାଁ

en: Extension
or: ବିସ୍ତାର

en: Identifier
or: ପରିଚାୟକ

en: Value
or: ମୂଲ୍ଯ

en: Critical
or: ଗୁରୁତର

note: The subject
en: Subject Name
or: ବିଷୟ ନାମ

note: The Issuer
en: Issuer Name
or: ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ନାମ

note: The Issued Parameters
en: Issued Certificate
or: ପ୍ରଦତ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର

en: Version
or: ସଂସ୍କରଣ

en: Not Valid Before
or: ପୂର୍ବରୁ ବୈଧ ନଥିଲା

en: Not Valid After
or: ପରେ ବୈଧ ନଥିଲା

note: Signature
en: Signature
or: ହସ୍ତାକ୍ଷର

en: Signature Algorithm
or: ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ

en: Signature Parameters
or: ହସ୍ତକ୍ଷର ପ୍ରାଚଳଗୁଡ଼ିକ

note: Public Key Info
en: Public Key Info
or: ସାର୍ବଜନିକ କି ସୂଚନା

en: Key Algorithm
or: କି ଆଲଗୋରିଦମ

en: Key Parameters
or: କି ପ୍ରାଚଳଗୁଡ଼ିକ

en: Key Size
or: କି ଆକାର

en: Public Key
or: ସର୍ବସାଧାରଣ କି

en: The operation was cancelled
or: ପ୍ରୟୋଗଟି ବାତିଲ ହୋଇଥିଲା

en: Private Key
or: ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କି

note: Fingerprints
en: Fingerprints
or: ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ

en: Unrecognized or unsupported data.
or: ଅଚିହ୍ନା ଅଥବା ଅସମର୍ଥିତ ତଥ୍ୟ।

en: Could not parse invalid or corrupted data.
or: ଅବୈଧ କିମ୍ବା ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ତଥ୍ୟକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।

en: The data is locked
or: ତଥ୍ୟଟି ଅପରିବର୍ତ୍ତନିୟ ଅଛି

en: Password:
or: ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:

note: Translators: The 'minutes' from 'Lock this keyring if idle for x minutes'.
en: minutes
or: ମିନିଟ

en: Unlock
or: ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ
