gdebi - en to unknown language translation catalogue (8 entries)

en: Auto close when the install is finished
target: Automatically close when the install is finished

en: <b><big>   </big></b>
target: <b><big> </big></b>

en: File content can not be extracted
target: File content cannot be extracted

en: 
    It is a possible security risk to install packages files manually.
    Install software from trustworthy software distributors only.
target: 
    It is a possible security risk to install package files manually.
    Install software from trustworthy software distributors only.

en: Could not install all dependencies
target: Please check your internet connection or installation medium.

en: The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. Check the permissions of the file.
target: The package might be corrupted or you are not allowed to open the file: please check the permissions of the file.

en: Generally you are recommended to install the version from the software channel, since it is usually better supported.
target: Generally it is recommended that you install the version from the software channel, since it is usually better supported.

en: Only one software management tool is allowed to run at the same time
target: Only one software management tool is allowed to run at a time
